Oh my god九語版
Kin泡芙YueYoGHurt阿瑤DAHEEhohoAlienK只是汽水
Oh my god九語版 歌詞
泰語(汽水)
ดั่งใครคอยดลบรรดาล กระซิบซ้ำๆซากๆ นึกถึงอ้อมกอดของเธอ
作為一個反复低語並想到她的擁抱的人
ล้ำลึกถึงดวงวิญญาณ ซับซ้อนเกินที่จะพ ลาก สุดท้ายก็ต้องยอมให้เธอ
靈魂深處太複雜而無法拖動,最終,我需要你
英語(Kin)
Help me Help me Oh I don't know how to breathe for real
救救我救救我我已經不知道該怎樣呼吸
Set me free set me free This craving is gonna be deadly
請讓我解脫還給我自由這樣的渴望是致命的毒藥
粵語(Hoho)
不能停下心的擺佈,哀求無用只得禱告
假如你想拋低這狂歡的心跳已敗露
中文(阿瑤)
妄想拼命接回斷弦像破爛無助的玩偶在無盡的深夜呢喃
英語(Hoho)
Oh my god She took me to the sky
她帶我高飛於天際
德語(Kin)
Oh mein Gott sie zeigte mir alle Sterne
她向我展示著滿天的繁星
法語(AlienK)
Mon chéri, chéri, viens à moi s'il te plaît, tout de suite.
我親愛的你,請你向我走來,就現在
Tu me fais, me fais une folle de toi, tu le sais? J'en peux plus.
你讓我完全為你瘋狂,你知道嗎?我已經無法自拔
日語(DaHee)
Oh god ねぇどうして
哦天啊為什麼
いたずら過ぎるわIs it a call from hell?
真是太壞了是來自地獄的呼喚嗎
Can't stop もぅやだよ
不能停卻已經夠了
こんなしれんはからくてたえられないの
這樣的試煉是痛苦的無法忍受的
韓語(DaHee)
블랙홀속갈기갈기
在漆黑的黑洞中
찢겨져혼이나간채로그저어리버리
被撕得粉碎魂飛魄散是如此愚昧
통제가불가능해설탕 뿌린마약같이
全然無法控制如同播撒蜜糖的毒品一般
이게죄라면벌이라도아주달게받지
哪怕這是所犯罪行的懲戒也會欣然接受
中文(阿瑤)
像是窒息拼命嘶吼卻被無情扼住咽喉
破碎支離陷入深淵渴望救贖又破滅
粵語(Hoho)
醒來懷念繾綣姿態,苦尋卻找不到邊界
奢望最終抱我入懷
德語(Kin)
Oh mein Gott sie brachte mich zum Himmel
她帶我高飛於天際
英語(Hoho)
Oh my god She showed me all the stars
她向我展示著滿天的繁星
西語(泡芙)
Púrpura me pinto, tiñó el cielo con mi anhelo
我給我的畫畫上紫色,嚮往我的天空
Lo esparzo por mi universo y las estrellas pinto
我把它分散在我的宇宙和畫的星星中
Tu impregnas rojo en mi cara y en mis ojos
你在我的臉上和眼睛裡塗上紅色
No importa lo que digan fall in love
不管他們怎麼說
英語(Hoho)
Oh my god She took me to the sky
她帶我高飛於天際
德語(Kin)
Oh mein Gott sie zeigte mir alle Sterne
她向我展示著滿天的繁星
泰語(汽水)
ดั่งใครคอยดลบรรดาล กระซิบซ้ำๆซากๆ นึกถึงอ้อมกอดของเธอ
作為一個反复低語並想到她的擁抱的人
ล้ำลึกถึงดวงวิญญาณ ซับซ้อนเกินที่จะพลาก สุดท้ายก็ต้องยอมให้เธอ
靈魂深處太複雜而無法拖動,最終,我需要你