Tonight

New Kids on the Block - Tonight

還記得我們當初一起說“不要草率退場”的時候嗎
Remember when we said, girl, please dont go
還記得我說要愛你們一輩子的那一天嗎
And how id be loving you forever
我對你說，只要你們選對人
Taught you bout hangin tough
肯定玩得比誰都開心
As long as you got the right stuff
難道不是嗎，寶貝們？
Didnt we, girls, ooh
難道不是嗎，寶貝們？
Didnt we, girls, aah?
好吧，這畢竟是全新的一天
Well, i guess, its a brandnew day after all
每次我們準備謝幕的時候
Every time we hear the curtain call
你們這些捲髮女孩開始按捺不住
See the girls with the curls in the hair
松鈕扣，抽胸針，載歌載舞
The buttons and the pins and the loud fanfares
今夜是撒歡夜
Tonight
今夜是瘋狂夜
Tonight
還記得我們一起環遊世界的時候嗎
Remember when we traveled round the world
我們與各地的路人交談甚歡
There were a lot of people and girls
來自全球各地的粉絲來信
Fan mail from everywhere
宣示著你們對我們的熱愛
Showed us how you care
沒錯吧，寶貝們？
Didnt it, girls, ooh
沒錯吧，寶貝們？
Didnt it, girls, aah?
今天畢竟又是一個新起點
Well, i guess, its a brandnew day after all
我們即將謝幕的時候
Every time we hear the curtain call
你們這些捲起頭髮的女孩們
See the girls with the curls in the hair
隨即寬衣解帶，載歌載舞
The buttons and the pins and the loud fanfares
今晚，放縱吧
Tonight
今晚，撒歡吧
Tonight
今晚，狂野吧
Tonight
今晚，盡興吧
Tonight
夥伴們，這主意真不賴
Sounds good, hey fellas
趕緊行動吧，我們這就開動
Lets do it, here we go
啦啦啦啦啦啦，今晚太歡啦
La-la-la-la-la-la tonight
啦啦啦啦啦啦，今晚太樂啦
La-la-la-la-la-la tonight
今晚，撒野吧
Tonight
今晚，放肆吧
Tonight
今晚，搖擺吧
Tonight
今晚，舞動吧
Tonight
今晚，瘋狂吧
Tonight
今晚，忘我吧
Tonight
今晚，激情吧
Tonight
今晚，盡興吧
Tonight
啦啦啦啦啦啦，今晚要玩個夠
La-la-la-la-la-la tonight
啦啦啦啦啦啦，今晚要嗨個夠
La-la-la-la-la-la tonight
BY Sun-zon.Lai