Straight to You

All the towers of ivory are crumbling
所有的象牙塔已經搖搖欲墜
And the swallows have sharpened their beaks
燕子也已經削尖了它們的喙
This is the time of our great undoing
我們正面臨著偉大的毀滅時刻
This is the time that Ill come running
是時候讓我抓緊時間
Straight to you
奔向你
For I am captured
我已被你俘虜
Straight to you
奔向你
For I am captured
我已被你俘虜
One more time
又一次的
The light in our window is fading
我們窗外的光亮正在消逝
The candle gutters on the ledge
蠟燭也任憑蠟淚流向了窗台
Well now sorrow, it comes a-stealing
於是現在，悲傷它來偷竊了
And Ill cry, girl, but Ill come a-running
我縱然會悲泣，女孩，但我要抓緊時間
Straight to you
奔向你
For I am captured
我已被你俘虜
Straight to you
奔向你
For I am captured
我已被你俘虜
Once again
又一次
Gone are the days of rainbows
彩虹般絢爛的日子已經一去不復返了
Gone are the nights of swinging from the stars
那些星光搖曳的夜晚亦是如此
For the sea will swallow up the mountains
當大海吞沒了群山
And the sky will throw thunder-bolts and sparks
天空將拋出雷電和火花
Straight at you
筆直向你湧來
But Ill come a-running
但在那之前我會爭分奪秒的
Straight to you
奔向你
But Ill come a-running
我會為你爭分奪秒
One more time
一次又一次
Heaven has denied us its kingdom
天堂拒絕了我們的王國
The saints are drunk howling at the moon
聖徒在月亮上醉嚎
The chariots of angels are colliding
天使的戰車徒然相撞
Well, Ill run, babe, but Ill come running
可我會奔向你，寶貝，我依然會奔向你
Straight to you
奔向你
For I am captured
因我早已被你俘虜
Straight to you
奔向你
For I am captured
因我早已被你俘虜
One more time
再一次的