Brightside

It's just me and my puppy
只有我和我的小狗
Together we're so very happy
我們一起開心無比
And the bitter world won't bring us down
這世界的痛苦不會把我們套牢
No, I'm looking on the bright side of things
是啊，我們總能找到事情的光芒
It's just me and my honey
只有我和我的愛人
Together we're so very funny
我們一起親暱搞笑
And the bitter world won't bring us down
這世界的痛苦不會把我們擊倒
No, I'm looking on the bright side of things
瞧，我們發現了困難的美好
And if nothing new will be taken from my hands now
所以人們爭名逐利，不必稀奇
Within near resistance from me, nothing can last
負隅頑抗，痛苦只是徒勞
How can I pass on love and understanding?
我怎麼能把愛意的關懷向世界傳達呢
Ooh, ohh, ooh, it's just me and my guitar
噢，噢，噢，只有我和我的吉他
Together will go so very far
結伴而行，路途就不再遙遠
And the bitter world won't bring us down
這世界的苦澀也會回甜
No, I'm looking on the bright side of things
看啊，我們總能看到事情的另一面
And then nothing new will be taken from my hands now
爭名逐利，並不新鮮
Within near resistance from me, nothing can last
外力的打擊，隨它去就好
How can I pass on love and understanding?
我怎麼做一隻向世界歌唱愛的百靈鳥
Ooh, ohh, ooh, it's just me and the tramps
噢，噢，噢，我還有流浪的行囊
Together we will be the champs
一起上路，我們就是自己的王
And the bitter world won't bring us down
失敗不會將我們擊倒
No, I'm looking on the bright side of things
看啊，我們總能看到事情的另一面
I'm looking on the bright side of things
事情另一面的希望
I'm looking on the bright side of things
另一面希望的光
And I'm looking on the bright side of things
我們總能看到光