Elastic Heart

And another one bites the dust
又一生靈，歸於塵土
Oh, why can I not conquer love?
我怎能視若無睹
And I might have thought that we were one
也許我注定要與你相伴此生
Wanted to fight this war without weapons
僅憑赤手空拳就贏下這場戰役
And I wanted it, I wanted it bad
胸懷天下，憐憫蒼生
But there were so many red flags
高揚紅旗，吹響號角
Now another one bites the dust
又有人交出了生命
Yeah, let's be clear, I'll trust no one
我已看開，不會再相信任何一人
You did not break me
你永遠不會將我擊倒
I'm still fighting for peace
我依舊為和平而戰
I've got a thick skin and an elastic heart
我已練就了金剛不壞之身和一顆隱忍向上的心
But your blade it might be too sharp
你所做的一切全是徒勞，哪怕你千刀萬剮
I'm like a rubber band until you pull too hard
我如橡皮筋一樣任憑你蹂躪拉扯
Yeah I may snap and I move fast
直到你的折磨讓我難以忍受，我依然懸崖勒馬
But you won't see me fall apart
別以為這樣你會讓我一蹶不振
Cause I've got an elastic heart
只因我有一顆隱忍向上的心，如同難以熄滅的火焰一般
I've got an elastic heart
我有一顆不滅之心
Yeah, I've got an elastic heart
只因我有一顆不滅之心
And I will stay up through the night
現在我要保持清醒，度過漫長黑夜
Let's be clear, won't close my eyes
我已想通，不會被你蒙蔽雙眼
And I know that I can survive
我深信我能挺到最後
I'll walk through fire to save my life
不惜一切保全性命
And I want it, I want my life so bad
生命可貴，我不會繳械投降
I'm doing everything I can
赴湯蹈火，在所不辭
Then another one bites the dust
就算有人倒下
It's hard to lose a chosen one
就算有人失去摯愛
You did not break me
我依舊不會被你擊倒
I'm still fighting for peace
我依舊獻身和平
I've got a thick skin and an elastic heart
我已練就了金剛不壞之身和一顆隱忍向上的心
But your blade it might be too sharp
你所做的一切全是徒勞，哪怕你千刀萬剮
I'm like a rubberband until you pull too hard
我如橡皮筋一樣任憑你蹂躪拉扯
Yeah I may snap and I move fast
直到你的折磨讓我難以忍受，我依然懸崖勒馬
But you won 't see me fall apart
別以為這樣你會讓我一蹶不振
Cause I've got an elastic heart
只因我有一顆隱忍向上的心，如同難以熄滅的火焰一般
I've got a thick skin and an elastic heart
我已練就了金剛不壞之身和一顆隱忍向上的心
But your blade it might be too sharp
所做的一切全是徒勞，哪怕你千刀萬剮
I'm like a rubber band until you pull too hard
我如橡皮筋一樣任憑你蹂躪拉扯
Yeah I may snap and I move fast
直到你的折磨讓我難以忍受，我依然懸崖勒馬
But you won't see me fall apart
別以為這樣你會讓我一蹶不振
Cause I've got an elastic heart
只因我有一顆隱忍向上的心，如同難以熄滅的火焰一般
I've got a thick skin and an elastic heart
我已練就了金剛不壞之身和一顆隱忍向上的心
But your blade it might be too sharp
所做的一切全是徒勞，哪怕你千刀萬剮
I'm like a rubber band until you pull too hard
我如橡皮筋一樣任憑你蹂躪拉扯
Yeah I may snap and I move fast
直到你的折磨讓我難以忍受，我依然懸崖勒馬
But you won't see me fall apart
別以為這樣你會讓我一蹶不振
Cause I've got an elastic heart
只因我有一顆隱忍向上的心，如同難以熄滅的火焰一般
I've got an elastic heart
只因我有一顆不滅之心