Cherry

午前0時
午夜時分
渋滯なう
車水馬龍的城市
まだ？
還沒有嗎？
返信は停滯なう
你的回信，還沒有嗎？
君の橫顔ふっと思い出す
眼前浮現出你的輪廓
この胸がきゅっと痛くなる
這心塞的感覺
渋谷の街は夜更かしで
涉谷街區，夜色已深
人波がキラキラ瞬いて
人潮湧動，川流不息
ざわざわ
嘈雜不絕
ざわめいて
我深處市井
ふわふわ
心神不寧
よそいきで
卻故作鎮定
おくれて君がきて
終於等到你
私に手を差し出す
我伸出的這隻手
觸れてしまったら
一旦被你牽住
始まるよ
就意味著我們的開始
いい？
可以嗎？
ああダンスフロアで
來，讓我們踏進舞池
ふたり
度過這二人時光
ねえ音と光のなかで
樂聲悠揚，霓虹閃爍
これからどうなっちゃうか
接下來的事情
神様もきっと
請讓上帝決定
ちゃんとは解ってないよ
內心充滿未知
こころを重ねて……
但請務必將兩顆心重疊在一起
シンセサイズしたい
讓我們彼此心意相通
ああダンスフロアで
請不要離開舞池
ふたり
繼續這兩人的舞蹈
ねえ音と光のなかで
樂聲悠揚，霓虹閃爍
これからどうなっちゃうの？
接下來的事情
わたしもきっと
雖然我確信著
ちゃんとは解ってないけど
但內心卻充滿不安
こころが重なって……
心有靈犀
シンセサイズするの
讓我們走進彼此的世界