J’AI VU

J' Ai Vu 我見過- 小野麗莎
我見過
J'ai vu
我見過

那茫茫海水那遼闊海岸
Tant de mers tant de rivages
那無盡風景充斥的天際

我見過
Tant de ciels de paysages
無數的停靠站與港口

我本可以
J' ai vu
包裹在溫熱的洞穴中

藏匿於城市的深處
Tant d'escales et tant de ports
我本可以

行走在金色的沙灘之上
J'ai pu
我見過

那些清晨
Me chauffer au creux des les
充斥著喜悅和憂傷

充滿了歡笑與妒忌
Me cacher au fond des villes
那些我人生中的苦與樂
J'ai pu
我曾相信
Marcher sur des sables d'or
要生存在現實之後

但吾心向我低聲呢喃
J'ai vu
那些仍然綻放在生命中的美夢
Des matins
我見過
De joies de chagrins
那茫茫海水那遼闊海岸
De rires et d'envies
那無盡風景充斥的天際
De peines et de bonheur dans ma vie
我見過

無數的停靠站與港口
J'ai cru
我本可以
être au bout de l'aventure
包裹在溫熱的洞穴中

藏匿於城市的深處
Mais mon coeur lui me murmure
我本可以

行走在金色的沙灘之上
Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
我見過

那些清晨
J'ai vu
充斥著喜悅和憂傷

充滿了歡笑與妒忌
Tant de mers tant de rivages
那些我人生中的苦與樂

我曾相信
Tant de ciels de paysages
要生存在現實之後

但吾心向我低聲呢喃
J' ai vu
那些仍然綻放在生命中的美夢

我曾相信
Tant d'escales et tant de ports
要生存在現實之後

但吾心向我低聲呢喃
J'ai pu
那些仍然綻放在生命中的美夢

那麼多仍綻放在生命中的美夢
Me chauffer au creux des les
那麼多仍綻放在生命中的美夢

Me cacher au fond des villes

J'ai pu

Marcher sur des sables d'or

J'ai vu
Des matins
De joies de chagrins

De rires et d'envies
De peines et de bonheur dans ma vie

J'ai cru

être au bout de l'aventure

Mais mon coeur lui me murmure
Qu'il y a tant de rêves à vivre encore

J'ai cru
être aubout de l'aventure

Mais mon coeur lui me murmure
Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
tant de rêves à vivre encore

tant de rêves à vivre encore