ミスター・プライヴェート・アイ
大滝裕子
ミスター・プライヴェート・アイ 歌詞
In this crazy city
在這個瘋狂的城市
Many hearts have been broken like mine
許多的傷心與我相似
Oh how he made me cry
噢,他是如何讓我淚濕
And it's such a pity
如此遺憾之至
How he left without saying goodbye
他的道別沒有言辭
Oh how I miss that guy
噢,我多麼念他心痴
Hey Mr.Private Eye
嘿,城市獵人紳士
Oh help me with my private life
噢,拯救我於那些暗淡的日子
Where oh where can he be
他在哪裡游戲著花事
Find that man for me
請幫我找到他的影子
Oh hey Mr.Private Eye
噢,嘿,城市獵人紳士
I keep rememberin' our private nights
我記得我們私人之夜的交織
You gotta bring back my love to me
你得還給我我的相思
Nobody's seen him
沒人見過他的影子
I need you to discover the truth
我需要你發現這些真實
He must have left a clue
他一定會把些線索漏失
Find him and keep him
找到並留住把他辨識
You can use any trick in the book
你可以用書上的認識技巧提示
My life depends on you
我的生活依賴你的解釋
Hey Mr.Private Eye
嘿,城市獵人紳士
Oh help me with my private life
噢,拯救我於那些暗淡的日子
Why oh why can't he see
為什麼他不能認識
What he means to me
他對我意味著的堅持
Oh hey Mr.Private Eye
噢,嘿,城市獵人紳士
I keep rememberin' our private nights
我記得我們私人之夜的交織
You gotta bring back my love to me
你得還給我我的相思
[06:11.84][06: 03.67][04:50.26][04:42.17][05:55.61][05:47.32][05:11.45]Hey Mr.Private Eye
嘿,城市獵人紳士
Oh help me with my private life
嘿,城市獵人紳士
I will double your fee
嘿,城市獵人紳士
Won't you help me please
噢,拯救我於那些暗淡的日子
Oh hey Mr.Private Eye
我會雙倍償付你的用時
I keep rememberin' our private nights
是否能請你拯救我的心痴
You gotta bring back my love to me
噢,城市獵人紳士