SCARLET FLOWERS
Apple
SCARLET FLOWERS 歌詞
[00:43.47][00:58.31][01:56.31][02:11.03]
前進,束我停駐
Gehe vorwärts, halt mich fest an
夢幻,我所承載
Träumen, die ich in mir trag'.
黑夜將轉短促
Die Nächte werden kürzer
明晝宵旰增攀
Und der Tag steigt täglich weiter an.
追尋出路
Find ich einen Ausweg, wenn ich
當我一往無前
Immer weiter vorwärts geh'?
白日永續延展
Die Tage werden immer länger
暗夜於風弭散
Und die Nacht verweht im Wind.
在此之物,我所堅信
[01:56.36]Das hier ist, worauf ich bau!
歷史之輪轉騰
[02:03.56]Die Geschicht ' nimmt ihren lauf.
疑慮反顧
Zweifel ich, erinner' mich
共捍之願,我所追念
An Wünsche, die wir beide wahr'n.
言辭跌宕,恰似迴響
Die Worte hallen wie ein Echo,
當我情願回首
Wenn ich mich erinnern will.
攜我同去,賜我應許
Nimm mich mit, versprich' es mir -
趑趄不去,雖你自食其言
Du brachst dein Wort, doch bin ich hier.
夢幻不應湮滅
Die Träume sollen nicht verwehrt sein,
難道世間正道無存
Ist da nicht was Wahres dran?
在此之物,我所堅信