If I Ever Lose My Faith In You

you could say i lost my faith in science and progress
你可以說我不相信科學和進步
you could say i lost my belief in the holy church
你可以說我不相信神聖的上帝
you could say i lost my sense of direction
你可以說我失去了辨別方向的能力
you could say all of this and worse, but
你可以說這一切都很糟糕，但是
[01:48][03:19][03:24]if i ever lose my faith in you
如果我對你也失去了信心
[01:58][03:28] [03:34]thered be nothing left for me to do
那我還能再做些什麼
some would say i was a lost man in a lost world
有人會說我是一個失落世界中的迷失者
you could say i lost my faith in the people on tv
你可以說我不相信電視明星
you could say i lost my belief in our politicians
你可以說我不相信人類文明
they all seemed like game show hosts to me
他們全都像遊戲一樣佔據著我的身心
i could be lost inside their lies without a trace
如果我對你也失去了信心
but every time i close my eyes i see your face
那我還能再做些什麼
i never saw no miracle of science
我可以毫無踪跡地迷失在他們的謊言中
that didnt go from a blessing to a curse
但每當我閉上雙眼就看見你的臉龐
i never saw no military solution
我從沒看見過科學創作的奇蹟
that didnt always end up as something worse, but
無非是從祈禱變成詛咒
let me say this first
我從沒看見過武力能解決問題
[03: 43][03:48][03:53]if i ever lose my faith
無非是導致更糟的結局
in you
讓我首先說明

如果我對你也失去了信心