Dig Your Roots

Yeah, I grew up ten minutes from the sticks
是的，我在棍棒底下成熟如此之快
Ten minutes from the beach
就像離海灘十分鐘的路程
And there aint a Bible verse, yall
這不會有一本聖經的詩節啊
I aint heard a preacher preach
我聽不到牧師的說教
Mom and Dad up in the bleachers
看不到父母在露台上的身影
Screaming while I pitch
在我橫衝直撞的時候朝我大喊
Beating deep on the speakers
使勁敲著老舊的揚聲器
Finally riding around the town
終於我駕車離開了這個小鎮
With my best friends
和我最好的朋友
Aint life like a whirlwind
生活並不是旋風般的
One second Im playing checkers with Grandma
前一秒我正在和我祖母下棋
Then my world ends
之後，我的世界便終止了
I used to hear my granddaddy say
我曾聽祖父說
Before its too late
在一切都太遲之前
You gotta dig your roots
你要明白人生的意義
For the sun comes down
是在壽終正寢前
Show some love back to your hometown
展現你對家鄉的熱愛
Fall in love, plant some seeds
墜入愛河，傳宗接代
Carve some names in the family tree
成家立業
Raise your kids, love your wife
養育子女，愛護妻子
Put God first, just to live your life
以上帝為中心，熱愛生活
Hey, I think Im gonna go and get a little more dirt on my boots
但我覺得現在我應該經歷更多風霜
You gotta dig your roots
你將要明白人生的意義
Yeah, Im a long haired, tattooed, feather in the wind
是啊，我留長發，紋紋身，像一片飄忽不定的羽毛
Yeah,a good ol boy, just like my old man
是啊，我是個老男孩，和我的父輩一樣
Every night when Im singing
在我歌唱的每個晚上
I know hes looking down
我知道，他很沮喪
Up there next to PawPaw got the best seats in the house
隔壁的爺爺總是在房子裡坐著最好的座椅
When I close my eyes I can still hear him say
當我合上眼睛，我依然可以聽見他說
The same thing Im gonna tell my kids
那些我將會告訴我的子女的事情
You gotta dig your roots
你要明白人生的意義
For the sun comes down
是在壽終正寢前
Show some love back to your hometown
展現你對家鄉的熱愛
Fall in love, plant some seeds
墜入愛河，傳宗接代
Carve some names in the family tree
成家立業
Raise your kids, love your wife
養育子女，愛護妻子
Put God first, just to live your life
以上帝為中心，熱愛生活
Hey, I think Im gonna go and get a little more dirt on my boots
但我覺得現在我應該經歷更多風霜
You gotta dig your roots
你將要明白人生的意義
Im so of proud of where I came from
我為我出生的地方感到自豪
This town is who I am
這個小城便是我自己
And the way I was raised up
見證了我的成長
Made me a better man
讓我成為了一個更加優秀的人
Im proud of where I came from
我為我的家鄉感到自豪
And damn I love this land
我非常熱愛這片大陸
And the way that I was raised up
以及我如何在這成長
Made me a better man
讓我成為了一個更好的人
You gotta dig your roots
你要明白人生的意義
For the sun comes down
是在壽終正寢前
Show some love back to your hometown
展現你對家鄉的熱愛
Fall in love, plant some seeds
墜入愛河，傳宗接代
Carve some names in the family tree
成家立業
Raise your kids, love your wife
養育子女，愛護妻子
Put God first, just to live your life
以上帝為中心，熱愛生活
Hey, I think Im gonna go and get a little more dirt on my boots
但我覺得現在我應該經歷更多風霜
Yeah, I think Im gonna go and get a little more dirt on my boots
你將要明白人生的意義
[02:58.31]You gotta dig your roots
但我現在需要更多的歷練和閱歷