My Death (Live)

My death waits like an old roue
我的死神像個年老的癮君子一樣等待著
So confident Ill go his way
萬分自信我將步他後塵
Whistle to him and the passing time
向著死亡與飛逝的光陰吹個口哨吧
My death waits like a bible truth
我的死神像個不容置疑的真理一樣等待著
At the funeral of my youth
在我青年時代的葬禮上
we drank for that and the passing time
我們為青春之死與過去的時光舉杯痛飲
My death waits like a witch at night
我的死神像一個女巫一樣在夜晚等待著
As surely as our love is bright
同我們明媚的愛情一樣確定無疑
Lets not think of that of passing time
讓我們別再想死亡終將隨光陰飛逝而至
But what ever lies behind the door
無論門後是什麼
There is nothing much to do
我們都無能為力
Angel or devil, I dont care
是天使還是惡魔，我不在乎
For in front of that door, there is you
因為在那扇門前，是你
My death waits like a beggar blind
我的死神像一個盲眼的乞丐一樣等待著
Who sees the world through an unlit mind
他透過無光的心靈看這個世界
Throw him a dime for the passing time
向他投個硬幣吧，畢竟光陰似箭
My death waits to allow my friends
我的死神願意稍作等待
a few good times before it ends
讓我和我的朋友們能在一切完結前享受些美好時光
Lets not think about the passing time
讓我們別再想過去的時光
My death waits there between your thighs
我的死神在你的兩腿之間等待著
your cool fingers will close my eyes
你涼涼的手指將為我合上雙眼
lets not think about the passing time
讓我們別再想過去的時光
But what ever lies behind the door
無論門後是什麼
There is nothing much to do
我們都無能為力
Angel or devil, I dont care
是天使還是魔鬼，我不在乎
For in front of that door, there is you
因為在那扇門前，是你
My death waits there among the leaves
我的死神在樹葉間等待著
In magicians mysterious sleeves
在魔術師神秘的衣袖中
Rabbits and dogs and the passing time
藏著兔子、狗和飛逝的光陰
My death waits there among the flowers
我的死神在繁花間等待著
Where the blackest shadow cowers
此處最深的暗影還未敢染指
Lets pick lilacs for the passing time
讓我們為飛逝的光陰採幾朵丁香花
My death waits there in a double bed
我的死神在一張雙人床上等待著
Sails of oblivion at my head
遺忘之帆飄揚在我頭頂
lets not think about the passing time
讓我們別再想過去的時光
But what ever lies behind the door
無論門後是什麼
There is nothing much to do
我們都無能為力
Angel or devil, I dont care
是天使還是魔鬼，我不在乎
For in front of that door, there is you
因為在跨過那道門之前，有你