cannonball (single version)
Damien Rice
cannonball (single version) 歌詞
Still a little bit of your taste in my mouth
你的一點餘香還在我唇齒舌間
Still a little bit of you laced with my doubt
你讓我有點迷茫不知該何去何從
Still a little hard to say what's going on
思緒雜亂無章不知從何說起
Still a little bit of your ghost your witness
還有一點心緒纏繞在你的身體
Still a little bit of your face I haven't kissed
貪戀你臉上沒被親過的角落
You step a little closer each day
你步步靠近
that I can't say what's going on
讓我不知該何去何從
大地教會我飛翔
Stones taught me to fly
深愛教會我謊言
Love taught me to lie
活著教會我死亡
Life taught me to die
我已不可能再擁有你
So it's not hard to fall
當你轉身走進人潮
When you float like a cannonball
你的一絲聲音在我耳內盤旋叫囂
Still a little bit of your song in my ear
你的一句話語讓我求之不得
Still a little bit of your words I long to hear
你步步靠近
You step a little closer to me
太近以至於我看不清周圍所有
So close that I can't see what's going on
大地教會我飛翔
Stones taught me to fly
深愛教會我謊言
Love taught me to lie
生活教會我死亡
Life taught me to die
我也不可能再擁有你
So it's not hard to fall
當你隱匿在人海
When you float like a cannonball
大地教會我飛翔
Stones taught me to fly
深愛教會我悲泣
Love taught me to cry
給我點勇氣吧讓我不再畏懼
So come on courage! Teach me to be shy
墮落並不難
'Cause it's not hard to fall
但我不想驚擾了她
And I don't wana scare her
我知道我挽回不了
It's not hard to fall
即使我不想失去她
And I don't wanna lose
當你明白這一點
It's not hard to grow
你就已經長大了
When you know that you just don't know