Move To The City (1988 Acoustic Version)

1, 2, 1, 2, 3, ooh yeah
1,2,1,2,3 哦也
You pack your bags
你打包你的行李
And you move to the city
搬到城市
There is something missing here at home
總感覺少了點什麼
You fix your hair
你修剪了頭髮
And you are looking real pretty
你看起來真棒
Its time to get it out on your own
是時候獨立起來
You are always fighting
你總是在吵架
With your mama and you papa
和你的媽媽爸爸
Your family life is one big pain!
你的家庭生活是巨大的痛苦
When you, you going to move to the city
當你搬去城市
Into the city where it all began
這裡都是新的開始
You got to move, You got to move
你不得不做不得不做
Ma,ma,ma, ma,ma,ma,ma,ma,ma
ma ma ma ma ma ma ma
Time you got to move
是時候開始了
You stole your mamas car
你偷了媽媽的車
And your daddys Plastic credit card
和你爸爸的塑料的信用卡
You are sixteen and you cant get a job
你只有16歲無法工作
You are not going very far
你無法走遠
You are always riding
你一直在騎行
With the teachers and the police
和老師和警察
This life is much too insane
生活太瘋癲
When you, you are going to move to the city
當你搬去城市
Into the city where it all began
去那個讓你重新開始的地方
You got to move, You got to move
你不得不做不得不做
Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
ma ma ma ma ma ma ma
Time you got to move
是時候開始了
Right to the city
城市的權力
Where the real men get it
當你真正拿到它的時候
Child, isnt it a pity
孩子難道不遺憾嗎
Sometimes it gets too shitty
有時候它太垃圾
Come on and hit me
來啊打我吧
You are on the streets
你站在大街上
And it isnt so pretty
看起來不是那麼好看
You need to get a new what you please
你需要按你自己意願做
You do what you got to
做你該做的
Do for the money
有時候
At times you end up
你會為了錢
On your knees
而低頭
Youre always buying
你總是向本地毒販子
With the local and the junkies
買東西
This city life is one big pain!
城市生活是巨大的痛苦
But you, you had to move to the city
但是你不得不搬去城市
Into the city where it all began
這裡都是新的開始
You got to move, You got to move
你不得不做不得不做
Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
ma ma ma ma ma ma ma
Time you got to move
是時候開始了
Oh right to the city
城市的權力
With the real nitty gritty
真正的細節
Aw, child, isnt it a pity
孩子難道不遺憾嗎
Sometimes it gets too shitty
有時候它太垃圾
Come on and hit me
來啊打我吧