Love's Strange Ways

When passion shines her blindin' light on you
當她的熱情之光模糊你的視線
You know my friend there's nothin'
你明白自己已經
That you can really do
無法再顧及其他
Just follow on behind her veil of deepest purple haze
只是隨著瀰漫在她面龐的深紫薄霧
Down
沉入
To love's strange ways
愛的迷幻之中
Drownin' in a laughter as you go
你漸漸沉浸在朦朧的笑語中
Intoxicating laughter that spins you high and low
那醉人的笑聲令你如此著迷
Dangerous times are these but oh, so wonderfully new
你已意識到危險，可它又是那麼美好而新奇
Laugh along you fool, can't you see they're laughin' at you
那就笑吧，傻瓜，可你沒看到他們在嘲笑你嗎？
Lost in the haze
迷失在霧中
Of love's strange ways
愛的迷霧之中
Ain't it funny how it turns?
可笑的是愛反复無常
When it's all over, nothing's learned
結束後你一無所有
Just a passion and a fool
僅是記憶中的激情與愚蠢
And a memory that burns
還有記憶帶來的灼痛
And that's what you get
這就是你得到的
When you play with love's strange ways
在你不顧一切的迷失在愛中時