The Wind

Catherine liked high places
凱瑟琳喜歡站在高高的地方
High up on the hills
比如山頂上
A place for making noises
一個可以肆意嘈雜的地方
Noises like the Whales
好像在鯨海
Here she built a chapel with
她在這建造一所教堂
Her image on the wall
牆上掛著她的畫像
A place where she could rest and
讓她得到休憩
A place where she could wash
讓她得到洗禮
and listen to the wind blow
聽風的呼嘯
and listen to the wind blow
聽風的呼嘯
and listen to the wind blow
聽風的呼嘯
She dreamt of childrens voices
在夢中聽見孩子們淒厲慘叫
And torture on the wheel
他們被輪刑折磨
Patron-Saint of nothing
都是無能的聖明
A woman of the hills
一個屬於這山間的女人
She once was a lady
她曾是名媛
Of pleasure, and high-born
生活快樂地位尊貴
A lady of the city
屬於這都市的女士
But now she sits and moans
而如今她只能坐下嘆息
and listens to the wind blow
聽風的呼嘯
and listens to the wind blow
聽風的呼嘯
I see her in her chapel
我看見她在她的教堂
High up on a hill
在山上高聳
She must be so lonely
她一定特別孤獨
Oh Mother, cant we give
哦母親難道我們不能
A husband to our Catherine?
給我們的凱瑟琳一個依靠嗎
A handsome one, a dear
給她一個英俊的高尚的
A rich one for the lady
富有的男子
Someone to listen with
一個願意聆聽她的聲音的人
and listen to the wind blow
陪她一起聽風呼嘯
and listen to the wind blow
聽風的呼嘯
and listen to the wind blow
聽風的呼嘯
and listen to the wind blow
聽風的呼嘯