毒と罪と罰

骨(ほね)が解(と)けるような痛(いた)みは苦(くる)しみ
骨頭融化一般痛苦萬分
胸(むね)が裂(さ)けるような痛(いた)みは悲(かな)しみ
撕裂胸口一般悲痛萬分
數多(あまた)の叫(さけ)びとわずかな快楽(かいらく)
無數的叫喊還有一絲快樂
骨(ほね)が解(と)けるような痛(いた)みは苦(くる)しみ
骨頭融化一般痛苦萬分
胸(むね)が裂(さ)けるような痛(いた)みは悲(かな)しみ
撕裂胸口一般悲痛萬分
落(お)ちるは天罰(てんばつ) 懺悔(ざんげ)は屆(とど)かず
墮落是天罰懺悔傳達不到
まだだ
還不夠
まだまだまだまだまだまだ
還不夠還不夠還不夠還不夠
まだまだまだ足(た)りない
還不滿足
torrente!
源源而來
絡(から)まる糸(いと)解(ほど)けなくて
解不開纏繞著的線
死體(したい)だけが積(つ)まれていくわ
只有屍體在不斷堆積
ただひたすら
傷(きず)を負(お)った天使達(てんしたち)の
直到受傷們的天使們的
黒(くろ)い羽根(はね)が燃(も)え盡(つ)きるまで
黑色羽毛燃盡為止
ただ応(こた)えて
只是不斷回答
これ以上(いじょう)何(なに)を望(のぞ)むの？
在這之上還有什麼願望？
もしも平凡(へいぼん)なところに
若有一處平凡的地方
生(う)まれたなら私(わたし)たちは
我們出生在那裡
おやつの林檎(りんご)さえ分(わ)け合(あ)って
把蘋果作為零食互相分享
仲(なか)良(よ)く笑(わら)っていたでしょう
彼此凝望莞爾一笑
誰(だれ)が運命(うんめい)を決(き)めるの？
是誰將命運決定？
誰(だれ)が壊(こわ)してしまったの？
是誰將一切破壞？
もう逃(のが)れられないならば
若已無法逃脫
地(ち)の果(は)てまでついてゆくわ
到世界的盡頭
torrente!
無止境
絡(から)まる糸(いと)解(ほど)けなくて
解不開纏繞著的線
死體(したい)だけが積(つ)まれていくわ
只有屍體在不斷堆積
ただひたすら
傷(きず)を負(お)った天使達(てんしたち)の
直到受傷們的天使們的
黒(くろ)い羽根(はね)が燃(も)え盡(つ)きるまで
黑色羽毛燃盡為止
ただ応(こた)えて
只是不斷回答
これ以上(いじょう)何(なに)を望(のぞ)み
在這之上還有什麼願望？
何(なに)を手(て)にし
到底得到了什麼
何(なに)を失(な)くすの？
到底失去了什麼？