Awakening

Now when the world is shadowed and dark
此刻的世界陰翳晦暗

此刻的天空與星辰兩畔
Now when the sky is empty of stars
此刻，世界仍舊流連夢境

靜謐，深沉而無盡
Now when the world is wrapped in sleep
寂寥，在這漫漫長夜裡
In a quiet endless and deep
一團火焰在遙遠的地方誕生
In the silence of the night
星星的火光穿透這黑暗

顫動著，明亮的是這光的舞蹈
Far off in the distance a fire comes to life
喚醒的是那天地兩界
A flicker of a flame breaks through the dark
重洋的彼岸一團烈火直沖天際
Burning soft and bright dancing with the light
擊碎了那些晦暗與陰翳

攜著光芒在黑夜中升起
Awakening the heavens and the earth
正是為了喚醒天空與大地

此刻，光芒升起
Far across the ocean a flame is rising high
此刻，白日漸長
Breaking through the shadows and the dark
此刻，迷夢消散
Shining in the night rising with the light
你為白日而起，為光芒而立
Here to wake the heavens and the earth
感受這夢境的消失殆盡

探知黑夜流逝白天降臨
Now as the light starts to rise
陰影就讓它隨風而行

陰冷迷失的夢境
Now as the day opens wide
光芒肆虐如新

一團火焰在遙遠的地方誕生
Now as the dream slips away
星星的火光穿透這黑暗
You wake to the day you wake to the light
顫動著，明亮的是這光的舞步
Feel as your dream falls away
喚醒的是那天地兩界

重洋的彼岸一團烈火直沖天際
Feel as the dark turns to day
擊碎了那些晦暗與陰翳

攜著光芒在黑夜中升起
Leave the shadows behind
喚醒的是那天地兩界
And the dream cold and blind
一團火焰在遙遠的地方誕生
Turn into the light
星星的火光穿透這黑暗
Far off in the distance a fire comes to life
顫動著，明亮的是這光的舞蹈
A flicker of a flame breaks through the dark
喚醒的是那天地兩界
Burning soft and bright dancing with the light
重洋的彼岸一團烈火直沖天際
Awakening the heavens and the earth
擊碎了那些晦暗與陰翳

攜著光芒在黑夜中升起
Far across the ocean a flame is rising high
正是為了喚醒天空與大地
Breaking through the shadows and the dark
正是為了今夜，天空明目，大地開眼
Shining in the night rising with the light
Here to wake the heavens and the earth

Far off in the distance a fire comes to life
A flicker of a flame breaks through the dark

Burning soft and bright dancing with the light

Awakening the heavens and the earth
Far across the ocean a flame is rising high
Breaking through the shadows and the dark

Shining in the night rising with the light
Here to wake the heavens and the earth

Here to wake the heavens and the earth tonight.