black and white (stripped)

That first night, we were standin' at your door
那一夜我們在你的門邊四目相視
And fumblin' for your keys, then I kissed you
趁著你尋找你的鑰匙我偷偷吻了你
Ask me if I wanna come inside
隨後你便問我要不要進屋坐一坐
'Cause we didn't wanna end the night
因為我們根本不想結束那一漫漫長夜
Then you took my hand and I followed you
你抓緊我的手我也跟隨你其後
Yeah, I see us in black and white
是的我彷佛看到了我們一身黑白禮服的浪漫場景
Crystal clear on a starlit night
星光閃爍愈漸明晰
In all your gorgeous colours
在你光彩照人的面容之中
I promise that I'll love you for the rest of my life
我承諾我會盡我的餘生好好愛你
See you standing in your dress
看著你銀裝素裹
Swear in front of all our friends
在我們的朋友面前莊重宣誓
There'll never be another
無人能夠將你代替
I promise that I'll love you for the rest of my life
我承諾我會盡我的餘生好好愛你
Now we're sittin' here in your livin' room
現在我們坐在你的客廳之中
Tellin' stories while we share a drink or two
觥籌交錯分享故事
And there's a vision I've been holdin' in my mind
我腦海之中一直有這麼一個場景
We're sixty-five and you ask
當我們年過六十五你問道
When did I first know, I always knew
當我初識之時我便知道
And I see us in black and white
我彷彿看到了我們一身黑白禮服的浪漫場景
Crystal clear on a starlit night
星光閃爍愈漸明晰
In all your gorgeous colours
在你光彩照人的面容之中
I promise that I'll love you for the rest of my life
我承諾我會盡我的餘生好好愛你
See you standing in your dress
看著你銀裝素裹
Swear in front of all our friends
在我們的朋友面前莊重宣誓
There'll never be another
無人能夠將你代替
I promise that I'll love you for the rest of my life
我承諾我會盡我的餘生好好愛你
And I want the world to witness when we finally say 'I do'
我希望在全世界的見證下說出“我願意”
It's the way you love, I gotta give it back to you
這便是你愛的方式我將傾盡全心去愛你
I can't promise picket fences or sunny afternoons
我不能保證柵欄之景和陽光午後
But at night, when I close my eyes
但入夜之時當我緊閉雙眼
Yeah, I see us in black and white
我彷彿看到了我們一身黑白禮服的浪漫場景
Crystal clear on a starlit night
星光閃爍愈漸明晰
There'll never be another
無人能夠將你代替
I promise that I'll love you
我承諾我會好好愛你
I see us in black and white
我彷彿看到了我們一身黑白禮服的浪漫場景
Crystal clear on a starlit night
星光閃爍愈漸明晰
In all your gorgeous colours
在你光彩照人的面容之中
I promise that I'll love you for the rest of my life
我承諾我會盡我的餘生好好愛你
See you standing in your dress
看著你銀裝素裹
Swear in front of all our friends
在我們的朋友面前莊重宣誓
There'll never be another
無人能夠將你代替
I promise that I'll love you for the rest of my life
我承諾我會盡我的餘生好好愛你
And there'll never be another
無人能夠將你代替
I promise that I'll love you for the rest of my life
我承諾我會盡我的餘生好好愛你