Forgive My Heart (Live On The Ed Sullivan Show, October 23, 1955)

Forgive my heart
原諒我的心
My foolish heart it won't believe we're through
我愚蠢的內心不相信所有我們正在經歷的
Forgive my heart
原諒我的心
You're still a part of everything I do
因為你仍然是我做每一件事的理由
Forgive my lips
原諒我嘴唇
If now and then
如果不時
They speak your name
他們提到我的名字
If you are still
如果你仍然不動聲色

唯一能讓我快樂的你
My only thrill
我應該怪你嗎？
Am I to blame
原諒我不切實際的夢

我的所有夢裡都出現了你的面孔
Forgive my dreams
原諒我的雙眼
In all my dreams it seems your face appears
我意識到為你流淚是無用的
Forgive my eyes
我不知道為什麼你捉弄我的愛
I realize I'm only wasting tears
但是你確實這樣做了
Don't know why you haunt me
原諒我吧
But you do
因為我依舊愛著你
Forgive my heart
I'm still in love with you