涙がきえるなら

涙が消えるのならば
如果眼淚消失了
僕は今日を歩こう
我會邁向今天
見慣れた街の景色が
熟悉的街道
心をただ包んでた
只是將我的心包裹了起來
Yeah...
Yeah...
喜び悲しみがまた
歡喜和悲傷的事物
一つ一つ過ぎてゆく
再次一個接一個逝去
出會いや別れの中に
相遇和離別中
優しい詩(うた)を見つけたよ
我找到了溫柔的歌
「解り合える」と信じたくても
即使相信我們會互相理解
やけに難しいことだってある
相互理解居然是這麼難的事
いたずらに過ぎてゆく時さえも
連在嬉戲中度過的時光
もう二度と戻れないと今は解っている
雖然知道已經沒辦法回到過去了
だけど
但是
伝えたいことが多くて
想和你說的話好多
僕は空を見上げてる
我抬頭看著天空
新しい出來事がまた
身邊剛發生的事情
胸の奧を締め付けた
還在心中纏繞
君といつか交わした言葉
曾經交付與君的話語
その意味を伝えるよ
將無數的如今的意義
いくつの「今」を
傳遞給你
いくつの「明日」を
想擁抱
抱きしめたい
無限的未來
そう生きていたい
想這樣活下去
誰かが眠りについて
有誰還在夢中
誰かがまた目を覚ます
有誰再度覺醒
そうして回る世界を
我們再度走向
僕らもまた歩いてこう
這樣輪迴的世界
Yeah...
Yeah...