No Room In Frame

I don't know where to begin
我不知改從何說起
There's too many things that I can't remember
有太多的事情我們早已忘記
As I disappeared like a trend
如同我消失於車流之中
In the hum of the 5 in the early morning
伴著晨間五號公路的嗡鳴聲
And now I'm taking my time
現在我學會從容
Up through Coalinga through the valley
駛過柯林加穿過峽谷
This highway lived in my mind
我腦中始終有著一條路
It takes me back to the place that made me
通往造就我的地方
Was I in your way
當鏡頭轉向你時
When the cameras turned to face you?
我會擋著你嗎？
No room in frame
相框中沒有那麼多空間
For two
給兩個人
You cannot outrun a ghost
你無法逃脫一個幽靈
Speeding south bound lanes with abandon
當它無所顧忌的疾馳於南向的公路上
It catches you on the coast
它會在岸邊找到你
Or on the cliffs of the Palisades you killed the engine
或是在你勒馬的懸崖
And then it hovers above
它會在你頭頂盤旋
Reeling bodies failing to discover
捲起沒人發現的屍體
The thing they once knew as love
那個他們曾經認為是愛的東西
Raising their voices to convince one another
讓他們敞開了話匣試著說服他人
Was I in your way
如果相機面對你的話
When the cameras turned to face you?
我會擋到你嗎？
No room in frame
相框中沒有那麼多地方
For two
容下兩人
How can I stay
我怎麼才能做到
In the sun
無憂無慮地留下
When the rain flows
如果雨一直下
All through my veins
浸滿我的血液
It's true
是的，沒錯
And I guess it's not a failure we could help
我猜這個錯誤我們誰都沒法補救
And we'll both go on to get lonely with someone else
我們兩最後也就是換個人陪繼續孤獨
With someone else
換個人罷了
Was I in your way
如果你照相的時候
When the cameras turned to face you?
我會礙著你嗎
No room in frame
照片裡沒有那麼多位置
For two
給兩個人
How can I stay
我怎麼才能做到
In the sun
無憂無慮地留下
When the rain flows
如果雨一直下
All through my veins
浸滿我的血液
It's true
是的，沒錯
And I guess it's not a failure we could help
我猜這個錯誤我們誰都沒法補救
And we'll both go on to get lonely with someone else
我們兩最後也就是換個人陪繼續孤獨