Shots (Broiler Remix)

Am I out of touch
我是否杳無音信
Am I out of my place
我可曾全無踪影
When I keep sayin' that I'm lookin' for an empty space
當我喋喋不休於我對廣闊天地的找尋
Oh I'm wishin' you're here but I'm wishin' you're gone
可你卻未遂我願早已離去
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
我不曾擁有你只因從未讓你如意
Oh I'm gonna mess this up oh this is just my luck
搞砸了一切也皆因倒霉運氣
Over and over and over again
如此往復無期
In the mean time we let it go
彼時我們默契地鬆開了彼此的手
At the road sign we used to know
在熟悉的路標下，熟悉的街口
We can let this drift away
就這樣讓我們的愛隨著風飄走
Oh we let this drift away
Oh親愛的，就這樣，隨著風遠走~
And there's always time to change your mind
也許總有時間讓你回頭
And there's always time to change your mind
也許荏苒光陰你可回首
And there's always time to change your mind
也許悠悠歲月能將你挽留
Oh love can you hear me
Oh摯愛啊，你可否感受到我的憂愁
I'm sorry for everything oh everything I've done
我為所做的一切感到抱歉
From the second that I was born I think I had a loaded gun
或許從出生的那一刻起，我的槍就已上膛
And then I shot shot shot a hole through everything I loved
我愛的一切，都會被我付之一炬
Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
Oh~我愛的一切，都會被我，損毀殆盡
Am I out of luck
我是否總是時運不濟
Am I waiting to break
我是否應該期盼暫停
When I keep sayin' that I'm lookin' for a way to escape
當我總是喋喋不休，渴望逃離
Oh I'm wishin' I had what I'm takin' for granted
Oh我多麼希望能皆如我心意~
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
我不能擁有你，還總是讓你不開心
Oh I'm gonna mess this up oh this is just my luck
我搞砸了一切，也只因我倒霉透頂
Over and over and over again
如此往復，循環無期
In the mean time we let it go
我們終究是同時鬆開了彼此的手
At the road sign we used to know
在熟悉的路標下，熟悉的接口
We can let this drift away
就這樣讓我們的愛隨著風飄走
Oh we let this drift away
Oh親愛的，就這樣，隨著風遠走~
And there's always time to change your mind
也許總會有時間讓你回心轉意
And there's always time to change your mind
也許總會有機會讓你不會離去
And there's always time to change your mind ohoh
也許總會有可能讓你死心塌地
Can you hear me
Oh親愛的~你能否明白我的心意
I'm sorry for everything oh everything I've done
我為所做的一切感到抱歉
From the second that I was born I think I had a loaded gun
或許從出生的那一刻起，我的槍就已上膛
And then I shot shot shot a hole through everything I loved
我愛的一切，都會被我付之一炬
Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
Oh~我愛的一切，都會被我，損毀殆盡