Marching On (Nitti Gritti Remix)

Tonight, you could be my new revival
今夜你是我的新復興
In my mind, we could go a thousand miles
在我看來我們還能日行千里
Such a long way from home
家鄉如此遙遠
When the odds are so low, we'll survive
即便只有一線勝算我們也會站在生的一方
Yeah, we'll survive
是的我們將會凱旋
When I'm three feet from the edge
當距離懸崖僅有三英尺時
Will I break before I bend?
我會在彎道處歇息麼？
I'm only human, ashes to dust
我僅為人終化塵埃
Making a mess of us
卻總是被生活的兵荒馬亂弄得一團糟
Where the words fall from your lips
你傾吐的話語
To save this sinking ship
正在拯救我這艘緩緩下沉的巨輪
Give me a sign to keep my heart beating
給我無所畏懼的理由
Throw me a line in over my head
成為我傲然挺立的後盾
Fear is the end of love
恐懼是愛的終結
Don't tell me that you 're giving up
別告訴我你要就此放棄
Fear is the end of love
畏懼是愛的結局
Don't tell me that you're giving up
別告訴我你想輕易放手
Fight like the underdog
像只戰敗的公雞
Don't tell me that you've had enough
別告訴我你受夠了
Left, right , left, we're marching on
左右左我們一往無前
We're marching on
我們無所畏懼
We're marching on
我們萬夫莫敵
We 're marching on
我們乘風破浪
Wide awake, you could be my new direction
徹底清醒你是我的新航向
Face to face, staring at my own reflection
面對面凝視自己的倒影
When the smoke clears at dawn
東方既白煙消霧散
And the ghosts carry on, I'll be brave
鬼魂還在身邊阻撓可我銳不可當
Yeah , I'll be brave
我們蹈鋒飲血
When I'm three feet from the edge
當距離懸崖僅有三英尺時
Will I break before I bend?
我會在彎道處歇息麼？
I'm only human, ashes to dust
我僅為人終化塵土
Making a mess of us
卻總是被生活的兵荒馬亂弄得一團糟
Where the words fall from your lips
你傾吐的話語
To save this sinking ship
正在拯救我這艘緩緩下沉的巨輪
Give me a sign to keep my heart beating
是你給我無所畏懼的理由
Throw me a line in over my head
成為我傲然挺立的後盾
Fear is the end of love
恐懼是愛的終結
Don't tell me that you're giving up
別告訴我你要就此放棄
Fear is the end of love
畏懼是愛的結局
Don't tell me that you're giving up
別告訴我你想輕易放手
Fight like the underdog
像只鬥敗的公雞
Don 't tell me that you've had enough
別告訴我你受夠了
Left, right, left, we're marching on
左右左我們一往無前
We're marching on
我們無所畏懼
We're marching on
我們萬夫莫敵
We're marching on
我們乘風破浪
When the sun goes down and the heavens fall
日落西山天塌地陷
Yeah, I know we gave it all
我知道我們付出了一切
Promise me we'll ride
答應我我們會繼續前行
No, it won't be long
不不會太久
Let 'em know we're marching on
讓他們知道我們一往無前
We're marching on
我們無所畏懼
We're marching on
我們萬夫莫敵
We're marching on
我們乘風破浪