Girl

From in the shadow she calls
從她召喚的暗影中而來
And in the shadow she finds a way
在暗影中她找到了一條出路
And in the shadow she crawls
她在暗影中爬行
Clutching her faded photograph
緊攥著她褪色的照片
My image under her thumb
拇指下面是我的影像
Yes, with a message for my heart
對，攜著我的心聲
Yes, with a message for my heart
對，攜著我的心聲
She's been everybody else's girl
她可以是其他任何人的女孩兒
Maybe one day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己
Everybody else's girl
其他任何人的女孩兒
Maybe one day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己
Hey, and in the doorway they stay
嘿，在他們駐足的哪扇門口
And laugh as violins fill with water
笑聲像注滿了水的小提琴
Screams from the bluebells, can't
風鈴草發出的尖叫
Make them go away
沒能把他們趕跑
Well I' m not seventeen
好吧，我不是十七歲
But I've cuts on my knees
但我的膝蓋上有傷口
Falling down, as the winter
倒下，就像冬天
Takes one more cherry tree
又奪走了一棵櫻桃樹
She's been everybody else's girl
她可以是其他任何人的女孩兒
Maybe one day she' ll be her own
也許某天她會屬於她自己
Everybody else's girl
其他任何人的女孩兒
Maybe one day she'll be her own
其他任何人的女孩兒
Everybody else's girl
也許某天她會屬於她自己
Maybe one day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己
Everyone else's girl
其他任何人的女孩兒
Maybe one day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己
Everyone else's girl
其他任何人的女孩兒
Maybe one day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己
Oh, everyone else's girl
哦，其他任何人的女孩兒
Maybe One day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己
Oh, everyone else's girl
哦，其他任何人的女孩兒
Maybe one day, one day
也許某天，某天
One day she'll be her own
某天她會屬於她自己
And in the mist, there she rides
她在迷霧中騎行
And castles are burning in my heart
城堡在我心中燃燒
And as I twist I hold tight
我掙扎般抓緊韁繩
And I ride to work every morning
我每天早上騎車去上班
Wondering why
思考著為什麼要
'Sit in the chair and be good now'
“坐在椅子裡好好呆著”
And become all that they told you
變成他們告訴你該變成的樣子
The white coats enter her room
白大褂走進她的房間
And I'm calling my baby
我正在呼喚我的寶貝
Calling my baby
呼喚我的寶貝
Calling my baby
呼喚我的寶貝
Calling
呼喚……
Everybody else's girl
其他任何人的女孩兒
Maybe one day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己
Everybody else's girl
其他任何人的女孩兒
Maybe one day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己
Everybody else's girl
其他任何人的女孩兒
Maybe one day she'll be her own
也許某天她會屬於她自己