Are You Bored Yet? (Sachi of Joy Again Remix)
Clairo
Are You Bored Yet? (Sachi of Joy Again Remix) 歌詞
Whats wrong?
怎麼了親愛的
Youve been asking but I dont have an answer
你一再追問但我依舊沉默著守口如瓶
How come?
不過來嗎寶貝
Im still thinking, lets pretend to fall asleep now
我尚未想清楚,讓我們試著安然無恙睡去
When we get old, will we regret this?
當我們老去,會否後悔今日?
Too young to think about all that ****
或許現在去想這破事一切還為時過早
And stalling only goes so far when youve got a head start
這難捱的僵局一旦開始便愈演愈烈
Cause we could stay at home and watch the sunset
還好我們可以彼此依偎在窗邊看日落
But I cant help from asking, 'Are you bored yet? '
但我還是不禁問“你是不是覺得現在很無聊呢寶貝”'
And if youre feeling lonely you should tell me
如果覺得寂寞難耐請一定要告訴我好嗎親愛的
Before this ends up as another memory
在一切塵埃落定之前
Will you tell the truth so I dont have to lie?
你會對我坦誠相待嗎這樣我也無需遮遮掩掩
Will you tell the truth so I dont have to lie?
你會對我坦誠相待嗎這樣我也無需遮遮掩掩
Feels like Ive known you my whole life
這感覺像是穿過了長長的一生
I can see right through your lies
怪我透過你的小眼神看穿了謊言
I dont know where were going
我不知道這顆星星會落在宇宙的哪個角落呢
But Id like to be by your side
我只願與你一同隕落
If you could tell me how youre feeling
如果你願意敞開心扉
Maybe wed get through this undefeated
或許我們就能翻過這座難躍的山丘
Holding on for so long
縱使前路道阻且長
Cause we could stay at home and watch the sunset
還好我們可以彼此依偎著在窗邊看日落
But I cant help from asking, 'Are you bored yet?'
但我還是不禁問“你是不是覺得現在很無聊呢寶貝”'
And if youre feeling lonely you should tell me
如果覺得寂寞難耐請一定要告訴我好嗎親愛的
Before this ends up as another memory
在一切塵埃落定之前
Cause we could stay at home and watch the sunset
還好我們可以彼此依偎在窗邊看日落
But I cant help from asking, 'Are you bored yet?'
但我還是不禁問“是不是覺得現在很無聊呢寶貝”'
And if youre feeling lonely you should tell me
如果覺得寂寞難耐一定要告訴我好嗎親愛的
Before this ends up as another memory
在一切塵埃落定之前
Will you tell the truth so I dont have to lie?
你會對我坦誠相待嗎這樣我也無需遮遮掩掩
Will you tell the truth so I dont have to lie?
你會對我坦誠相待嗎這樣我也無需遮遮掩掩