ลมหายใจของเมื่อวาน

เธอ เคยบอกเอาไว้ จะรักกันจนสิ้นลมหายใจ
你曾告訴我會相愛直到停止呼吸
จะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลง
沒有什麼可以改變
แต่วันเวลาได้พาเปลี่ยนหัวใจ
但是心會隨著時間改變
ให้คำสัญญาต้องถูกลืมไปเหลือเพียงฉันอยู่ตรงนี้
承諾已被遺忘只剩下我還在這裡
เมื่อชีวิตของเธอเลือกอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้
當你的人生為了明天做出選擇
แต่ชีวิตของฉันต้องอยู่ด้วยลมหายใจของเมื่อวาน
我的人生卻因昨天的呼吸而存在
แต่ก่อนยังไงวันนี้ฉัน ยังคงเหมือนเดิม
但是不管怎樣現在我依然如初
ไม่มีใครมาเพิ่มเติม ทุกอย่างยังคงเหมือนอดีตในวันนั้น
沒有誰走進來一切仍似過去
และแม้วันนี้เธอนั้น จะไม่รักกัน
儘管現在你不再愛我
แต่หัวใจฉันคงยังไม่พร้อม ที่จะก้าวเดินต่อไป
但是我的心還沒有準備好繼續走下去
เมื่อชีวิตของ เธอเลือกอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้
當你的人生為了明天做出選擇
แต่ชีวิตของฉันต้องอยู่ด้วยลมหายใจของเมื่อวาน
我的人生卻因昨天的呼吸而存在
แต่ ก่อนยังไงวันนี้ฉันยังคงเหมือนเดิม
但是不管怎樣現在我依然如初
ไม่มีใครมาเพิ่มเติม ทุกอย่างยังคงเหมือนอดีตในวันนั้น
沒有誰走進來一切仍似過去
และแม้วันนี้เธอนั้นจะไม่รักกัน
儘管現在你不再愛我
แต่หัวใจฉันคงยังไม่พร้อม ที่จะก้าวเดินต่อไป
但是我的心還沒準備好繼續走下去
แต่ก่อนยังไงวันนี้ฉันยังคงเหมือนเดิม
但是不管怎樣我依然如初
ไม่มีใครมาเพิ่มเติม ทุกอย่างยังคงเหมือนอดีตในวันนั้น
沒有誰走進來一切仍像過去
และแม้วันนี้เธอนั้นจะไม่รักกัน
儘管你現在不再愛我
แต่หัวใจฉันคงยังไม่พร้อม ที่จะก้าวเดินต่อไป
但是我的心還沒有準備好繼續走下去
แต่ก่อนยังไงวันนี้ฉันยังคงเหมือนเดิม
但是不管怎樣我依然如初
ไม่มีใครมาเพิ่มเติม ไม่มีใครมาแทนที่เธอ
沒有誰走進沒有誰代替你
ทั้งใจของฉันอยู่กับอดีตในวันนั้น
我的整顆心還留在過去
และแม้วันนี้เธอนั้นจะไม่รักกัน
儘管你現在不再愛我
แต่หัวใจฉันคงยังไม่พร้อม (ชีวิตฉันยังไม่พร้อม)
但是我的心還沒準備好（我的人生還沒準備好
ที่จะก้าวเดินต่อไป
繼續走下去