shadow dream song (2008 remaster)

I meant to call her name
我想呼喚她的名字
I meant to take her hand
我想握住她的手
I meant to be the same and understand
我想和她一樣
Just what was happening in the evening
我想知道王子和公主
Between the princess and the prince
在夜裡發生了什麼
I cant be bothered now
我心煩意亂
And I cant eat or drink
我寢食難安
I cant remember how I used to think
我忘記瞭如何思考
What was the song she sang before the morning rang
晨光亮起前她在唱什麼歌？
Bringing the princess to the prince
當陽光把公主帶到王子身旁
Its a crystal ringing way
她白日里腳下踏過的地方
She has about her in the day
都變成水晶鋪就，叮噹作響
But shes a laughing dappled shadow
她是笑著的一道斑駁影子
Shes a laughing dappled shadow in my night
一道在我的夜裡閃爍的斑駁淺影
If I could hear her voice
如果我能聽見她的聲音
If I could see her face
如果我能看見她的面龐
If I could have my choice Id be in the place
如果我能選擇
Where I saw her last on the evening past
停在我昨晚看到她的地方
Of the princess and the prince
那公主和王子共度的夜晚
Its a crystal ringing way
她白日里腳下踏過的地方
She has about her in the day
都變成水晶鋪就，叮噹作響
But shes a laughing dappled shadow
她是笑著的一道斑駁影子
Shes a laughing dappled shadow in my night
一道在我的夜裡閃爍的斑駁淺影