負心的人

原自日語歌曲 女のためいき

作詞：慎芝．吉川靜夫
作曲：豬俁公章

櫻紅的唇，火樣熱烈的吻，
也不能留住負心的人。
難道說你是草木，
都不能教你動心。

愛你也深，恨你也深；
整日里抹淚痕，獨自抹淚痕。
我悔恨，我悔恨，我悔恨對你痴心；
啊啊啊啊！負心的人，負心的人。

死んでもお前を離しはしない
そんな男の約束を
噓と知らずに信じてた
夜が夜が夜が泣いてる
ああ女のためいき。

無限的愛，換來無限的恨，
到頭來剩下我一個人。
盼望你早日歸來，
默數著無盡的晨昏。

愛你也深，恨你也深；
將你心換我心，才知相憶深。
我悔恨，我悔恨，我悔恨守到如今；
啊啊啊啊！負心的人，負心的人。