Ein Lied Kann Eine Brücke Sein

Schau auf dein Leben, was hat es gegeben?
看看你的生活，這是什麼樣子？
Jahre, die dreh'n sich nur im Kreis
年復一年，就像循環往復
Du möchtest dich ändern
你想要改變你自己
Doch niemand zerbricht das Eis, ooh…
但無人能夠破冰（衝出阻隔）
Dann sprichst du mit Leuten die dir nichts bedeuten
你和那些毫無意義的人講話
Schau, ihnen geht es so wie dir
看哪，這種感覺就像你我
Dabei gibt es noch Wege die führen genau zu mir
但仍有會有許多指引我的路
Oh baby
哦，親愛的各位
Ein Lied kann eine Brücke sein
一首歌可以成為一座橋樑
Und jeder Ton ist wie ein Stein
每個音符都像是一塊基石
Er macht sie stark und fest
讓它堅硬如磐
Du kannst darüber gehen
你可以走過去
Andere verstehen
（進而）相互理解
Ein Lied kann eine Brücke sein
一首歌可以成為一座橋樑
Hab' etwas Mut und stimm mit ein
擁有勇氣，一路唱下去
Und ist dein Herz bereit
如果你心已準備就緒
Komm über diese Brücke
（那麼就）越過這座橋樑
Her aus deiner Einsamkeit
驅散你的孤獨
Hör auf zu spielen und lerne zu fühlen
停下嬉鬧，學會如何去感受
Wie viele Menschen Freunde sind
多少同仁擁有朋友
Lerne zu singen, vertraue so wie ein Kind
學會如何一展歌喉，像孩童一樣信任
Oh baby
哦，親愛的各位
Ein Lied kann eine Brücke sein
一首歌可以成為一座橋樑
Und jeder Ton ist wie ein Stein
每個音符都像是一塊基石
Er macht sie stark und fest
讓它堅硬如磐
Du kannst darüber gehen
你可以走過去
Andere verstehen
（進而）相互理解
Ein Lied kann eine Brücke sein
一首歌可以成為一座橋樑
Hab etwas Mut und stimm mit ein
擁有勇氣，一路唱下去
Und ist dein Herz bereit
如果你心已準備就緒
Komm über diese Brücke
（那麼就）越過這座橋樑
Her aus deiner Einsamkeit
驅散你的孤獨
(Nananana nananana…)
(Nananana nananana…)
(Nana nana nana…)
Ein Lied kann eine Brücke sein
一首歌可以成為一座橋樑
Hab etwasMut und stimm mit ein
擁有勇氣，一路唱下去
Und ist dein Herz bereit
如果你心已準備就緒
Komm über diese Brücke
（那麼就）越過這座橋樑
Her aus deiner Einsam...
驅散你的孤獨
Komm über diese Brücke
（那麼就）越過這座橋樑
Her aus deiner Einsam...
驅散你的孤獨
Komm über diese Brücke
（那麼就）越過這座橋樑
Her aus deiner Einsamkeit
驅散你的孤獨