

見慣れた街で出會った
走在司空見慣的街景遇見你
虛ろな君と忘れた記憶に叫ぶ
對著空虛模樣的你和曾經遺忘的記憶大喊
時を超えて過去も未來も
要超越時間無論過去未來
伝わらないと
卻無法傳達而去
眠りから覚めても高く遠くの空を見つめても
不論是從沉眠中醒來或向廣闊高遠的天空仰望
凍える指先にただ溫もりが欲しくて
凍僵的指尖也只是想得到一點溫暖而已
僕らはこの星で行き急ぎ
我們在這顆星球紛忙前行
いつかいつかと止せばいいのに
不知道什麼時候才能停下來喘口氣
手を伸ばし孤獨で冷たい
伸出了手浸於孤獨的寒冷
見え透いた噓をつく
敷衍著會被輕易揭穿的謊

是從什麼時候對於普通日常中
いつからか當たり前に
消失的心靈與平日的言語
消えた心とありふれた言葉
總會靜靜地因之哭泣
靜かに泣いた事を
季節流轉而逝即便又重複輪迴
季節が過ぎて繰り返しても
無論能到哪裡都好
どこまでも行きたい
看著深夜的天空感到徬徨的心情
真夜中の空徬徨う気持ちと
迷失而僅獨自一人還想要聽見你的聲音
見失って一人また君の聲聴きたい
從此以後像是了解了什麼
これから何があるの
帶著隱藏不安的微笑邁步走下去
不安を隠した笑顔で歩いて行く
自己知道些什麼又希望得到什麼
何を見て何を目指して
都還未清楚每一日的方向
わからない日々の向こう
我們在這顆星球紛忙前行

不知道什麼時候才能停下來喘口氣
僕らはこの星で行き急ぎ
伸出了手浸於孤獨的寒冷
いつかいつかと止せばいいのに
敷衍著會被輕易揭穿的謊
手を伸ばし孤獨で冷たい
見え透いた噓をつく