Friday Night Lights

I call you Monday night
週一晚上約你出來
every Monday night we go out
每週都會都能愉快地玩耍
I call you Tuesday night
週二晚上約你出來
we have a groovy time
也體驗到與眾不同的感覺
Oh yeah
Oh yeah
But I cannot find you
但我突然找不到你了
There's a day of the week oh yeah
就在這週的某一天
I cannot find you
我失去了你的消息
On Friday nights baby
就在周五的晚上親愛的
It's always a maybe with you
你最有可能出現
On Friday nights baby
就在周五的晚上
It's always a maybe with you
我們應該還會在一起
Even if I call you
就算是再次相約
It's always a maybe
這也僅僅是我的猜測
it's always a maybe with you
但你讓我無法放棄
I call you Wednesday night
終於在周三的晚上約你
We have a friendly night oh yeah
我們又可以愉快地玩耍oh yeah
I call Thursday night
週四的晚上再約你
Now we're drinking or sinking into the sunset
我們還可以把酒言歡共賞晚霞
But I cannot find you
之後又找不到你了
There's a day of the week oh yeah
就在這週的某一天
I cannot find you
我又失去了你的消息
On Friday nights baby
就在周五的晚上
It's always a maybe with you
你應該會再次出現的
On Friday nights baby
週五的晚上親愛的
It's always a maybe with you
你會來的對麼
Even if I call you
我應該再次約你出來麼
It's always a maybe
這僅僅是我的意願罷了
it's always a maybe
這也是希望渺茫
On Friday nights baby
已經是周五的晚上了
It's always a maybe with you
你還會赴約麼
Even if I call you
我還是想約你出來
It's always a maybe
儘管希望渺茫
it's always a maybe with you
未來不可預知
On Friday nights baby
在周五的晚上
Even if I call you
我想約你
On Friday nights baby
週五的晚上~
On Friday nights baby
週五的夜晚親愛的
It's always a maybe with you
也許你會來呢
Even if I call you
我要和你約會
It's always amaybe
儘管希望渺茫
it's always a maybe
這也許只是我的一廂情願
On Friday nights baby
週五的夜晚
It's always a maybe with you
我想和你在一起
Even if I call you
我要約你出來
It's always a maybe
儘管未來不可預知
it's always a maybe with you
儘管只有一絲希望