Requiem in D Minor, K. 626:III. Sequenz - No. 1 Dies irae: Allegro assai
Herbert von KarajanAnna Tomowa-SintowHelga Muller-MolinariWiener Philharmoniker
Requiem in D Minor, K. 626:III. Sequenz - No. 1 Dies irae: Allegro assai 歌詞
Dies iræ, dies illa
震怒之日，這一日
Solvet sæclum in favilla,
世界將被燒成灰燼
Teste David cum Sibylla.
正如大衛與眾先知所預言
Quantus tremor est futurus,
將會有何等可怖的顫栗
Quando Judex est venturus,
當審判來臨之時
Cuncta stricte discussurus!
一切功過將嚴加裁斷！
Dies iræ, dies illa
震怒之日，這一日
Solvet sæclum in favilla,
天地將燃燒成灰燼
Teste David cum Sibylla.
正如大衛與眾先知所預言
Quantus tremor est futurus,
將會有何等恐怖的顫栗
Quando Judex est venturus,
當審判者從天而降
Cuncta stricte discussurus!
一切都必將受到嚴格的裁斷！
Quantus tremor est futurus
將會有何等可怖的顫栗
Dies iræ, dies illa
震怒之日，這一日
Quantus tremor est futurus
將會有何等恐怖的顫栗
Dies iræ, dies illa
震怒之日，這一日
Quantus tremor est futurus
將會有何等可怖的顫栗
Quantus tremor est futurus,
將會有何等恐怖的顫栗
Quando Judex est venturus,
當審判日來臨之時
Cuncta stricte discussurus!
一切功過將嚴加裁斷
Cuncta stricte, Cuncta stricte, stricte discussurus!
一切功過將嚴加裁斷
Cuncta stricte, Cuncta stricte, stricte discussurus!
一切都必將受到嚴格的裁斷！
莫扎特D小調安魂曲 作品號K.626
第三部、繼敘經：震怒之日
