Dans mes bras

Mmh-yeah
Mmh-yeah
Mmh-hey
Mmh-hey
Oh-oh-ah
Oh-oh-ah
Je tai vue, jimagine la suite
看到了你，我幻想著將來
Je tai vue, jai compris tout dsuite
看到了你，我馬上都懂得
Trop vite
時光流逝
Que je ferais le premier pas, yeah
當我邁出第一步，耶
Tes toujours sur la défensive
你總是在躲閃
Aucun homme sur toi na demprise
沒有男人可以掌控你
Trop vite
時光流逝
Tu fais le vide autour de toi, eh
你總是拒人於千里之外，嗯
Jai beau me dire que je nsuis pas de taille
我告誡自己不夠高大
Je fais semblant devant toi comme si cétait normal
可在你的面前卻裝作若無其事
Et si
如果
Si jamais cétait possible
如果有可能
Jenlèverais toutes les épines de ta rose
我要摘下所有的玫瑰花
Juste pour te serrer dans mes bras
只為能擁你入懷中
Et si
如果
Si jamais cétait possible
如果有可能
Jeffacerais tous les mots qui nous opposent
我會不顧一切反對我們在一起的話語
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
只為能擁抱你
Na-na-na, na-na-na-oh
吶-吶-吶吶-吶-吶-噢
Ta-na-na-oh
你-吶- 吶-噢
Ah
啊
Avec ton air impassible
你過於冷靜的態度
Tapprocher semble impossible
幾乎不可能去接近你
Et pourtant , je ferai en sorte que
然而，我會想盡辦法
La fin du jeu, ce soit nous deux
消除我們之間的間隙
Cest toi qui fais la difficile
這是你設下的障礙
Ou moi qui ai le mauvais profil ?
或者是我沒有優越的條件
En tout cas, je suis sûr que
無論如何，我堅信
La fin du jeu, cest nous deux
能消除我們之間的間隙
Jai beau me dire que je nsuis pas de taille
我告誡自己不夠高大
Je fais semblant devant toi comme si cétait normal
可在你面前裝作若無其事
Et si (Et si)
如果
Si jamais cétait possible (Cétait possible)
如果有可能
Jenlèverais toutes les épines de ta rose
我要摘下所有的玫瑰花
Juste pour te serrer dans mes bras (Dans mes bras)
只為能擁你入懷
Et si (Oh, si)
如果
Si jamais cétait possible (Possible)
如果有可能
Jeffacerais tous les mots qui nous opposent
我會不顧一切反對我們的在一起的話語
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
只為能用你入懷
Na-na-na, na- na-na-oh
吶-吶-吶。 吶-吶-吶-噢
Ta-na-na-oh
你-吶-吶-噢
Ta-na-oh
你-吶-噢
Jai beau sentir le danger
我感覺到了阻礙
Ça mempêchera pas davancer
但這不能阻止我前進
Toutes les barrières que tas placées
你設置的所有障礙
Laisse-moi les retirer, yeah yeah
讓我消除它們，耶耶
Jai beau sentir le danger
我感覺到了阻礙
Ça mempêchera pas davancer
但這不能阻止我前進
Toutes les barrières que tas placées
你設置的所有障礙
Laisse-moi les retirer, yeah yeah
讓我消除它們，耶耶
Si (Si)
如果
Si jamais cétait possible ( Possible)
如果有可能
Jenlèverais toutes les épines de ta rose (Ta rose)
我要摘下所有玫瑰花
Juste pour te serrer dans mes bras (Dans mes bras)
只為能擁抱你
Et si (Cétait possible)
如果
Si jamais cétait possible (Cétait possible)
如果有可能
Jeffacerais tous les mots qui nous opposent
我會不顧一切反對我們在一起的聲音
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
只為能擁你入懷裡eh
(Juste pour te serrer dans mes bras)
只為能擁你入懷裡
(Juste pour te serrer dans mes bras)
只為能擁你入懷裡
(Juste pour te serrer dans mes, te serrer dans mes bras)
只為能擁入我的，擁你入我懷裡。 yeah yeah
(Yeah yeah)