The Tracks of My Tears

People say I'm the life of the party
人們說我是這個派對的靈魂人物
Because I tell a joke or two
因為我講了一兩個笑話
Although I might be laughing loud and hearty
儘管我笑得響亮又開懷
Deep inside I'm blue
但我的內心深處卻感到憂鬱
So take a good look at my face
因此請你好好注視我的臉
You'll see my smile looks out of place
你會發現我的笑容並非發自內心
If you look closer, it's easy to trace
如果你看得再細一些，你就可以輕而易舉地追踪到
The tracks of my tears
我的淚痕
I need you, need you
我需要你，需要你
Since you left me if you see me with another girl
如果你看到我和其他女孩在一起，那也是因為你的離開
Seeming like I'm having fun
我彷佛非常愉快
Although she may be cute
雖然她很可愛
She's just a substitute
但她只是一個替代品
Because you're the permanent one
因為只有你才是永恆
So take a good look at my face
因此請你好好注視我的臉
You'll see my smile looks out of place
你會發現我的笑容並非發自內心
If you look closer, it's easy to trace
如果你看得再細一些，你就可以輕而易舉地追踪到
The tracks of my tears
我的淚痕
I need you, need you
我需要你，需要你
Outside I'm masquerading
我將外在偽裝
Inside my hope is fading
但內心的希望卻在逐漸消散
Just a clown oh yeah
我只是一個小丑oh yeah
Since you put me down
因為你讓我失望
My smile is my make up
我的笑容是我的偽裝
I wear since my break up with you
因為和你分手所以我穿上了它
So take a good look at my face
因此請你好好注視我的臉
You'll see my smile looks out of place
你會發現我的笑容並非發自內心
If you look closer, it's easy to trace
如果你看得再細一些，你就可以輕而易舉地追踪到
The tracks of my tears
我的淚痕
baby
寶貝