Miten Eskimot Suutelee?
RobinSanni
Miten Eskimot Suutelee? 歌詞
Sä oot söpö silloin kun
彼時,你很可愛
Et itsekään tiedä
彼時,你懵懵懂懂,你甚至都不明白,
Että jokainen
他們每個人,
Haluis sut kotiinsa viedä
都想帶你回他們家
Mäkin oon viime aikoina mennyt säätämään
我最近也做了調整,
Turhii juttuja eikä mitään merkittävää
做了斷捨離
Mutta mun kanssa sun ei tarvitse kelata
但有了我,你就不必多慮
Et haluisin sulla pelata
我不會讓你害怕
Kiedot sormenpään mun pikkusormeen
請把你的指尖放在我的小拇指裡
Vaikka mieli sun iholla harhailee
儘管你的表情游離不定
Mennään sun rytmissä
讓我們走進你的節奏
Ei tarvii pelätä
我們不必擔心,
Meil ei oo kiirettä ä ä
也不必匆匆忙忙
Näytän sulle miten eskimot suutelee
我會向你展示愛斯基摩人是如何接吻的
Ne tekee sen nenällä
他們接鼻吻
Ne tekee sen nenällä
他們接鼻吻
Ne tekee sen nenällä
他們接鼻吻
Ne tekee sen nenällä
他們接鼻吻
Lähe kävelee mun kaa aurajoen rantaan
你和我肩並著肩,一起走上奧拉河岸
En haluu sulta viedä
我不想掠奪你
Mä haluun antaa
我只想給予你
Sillon kun mua paleltaa
那時候我冷的一比
Eikä oo lämmitystä
我沒有溫暖
Sä tuut hohkaamaan lämpöä ja jännitystä
而你會散發出熱與興奮
Kun sulla on kylmä ja hengitys höyryää
當你凍得呼出水汽時
Annan hupparin lämmittämään
為讓你保暖,我會把帽衫給你
Täs on ollu vähän kaikenlaista
這就是我們日常的點點滴滴
Ei voi tietää tykkääks ellei maista
一方水土,一方習俗
Mä oon rikki mut en tarvii tikkii
我被撕裂,但我不需要縫合
Suljen vekit sylkemällä mikkiin
我會把口水吐在麥克風上:我藉此封住了傷口
Aurajoen ranta on kaunis keväällä
春天的奧拉河岸是美麗的
Saatat mut kotiin kohta on pimeä
你護送我回家,天很快就黑了下來
Väsätään leipii kuunnellaan weekendiä
我在趕製麵包,我在傾聽著周末(的愉悅)
Enkä mä osaa sua pelätä
我也不怕你
Kiedot sormenpään mun pikkusormeen
請把你的指尖放在我的小拇指裡
Vaikka mieli sun iholla harhailee
儘管你的表情游離不定
Mennään sun rytmissä
讓我們走進你的節奏
Ei tarvii pelätä
我們不必擔心,
Meil ei oo kiirettä ä ä
也不必匆匆忙忙
Näytän sulle miten eskimot suutelee
我會向你展示愛斯基摩人是如何接吻的
Ne tekee sen nenällä
他們接鼻吻
Ne tekee sen nenällä
他們接鼻吻
Edestakas edestakas uudestaan
上下左右
Edestakas edestakas
來來回回
Edestakas edestakas uudestaan
上下左右
Edestakas edestakas
來來回回
Ne tekee sen nenällä
他們接的是鼻吻
Edestakas edestakas uudestaan
上下左右
Edestakas edestakas
來來回回
Ne tekee sen nenällä
他們接的是鼻吻
Edestakas edestakas uudestaan
上下左右
Edestakas edestakas
來來回回
Suudellaan
(我們在)接(鼻)吻