Blue

강물에부딪힌빗소리
碰撞著落入江水的雨聲
꽉막힌도로에울리네
正迴盪在擁擠的道路中呢
구름에가려진달빛이
被隱藏在烏雲背後的月光
마치창백한마음같지
像極了這蒼白的心情吧
Tangled up in blue
blue
비에젖은서울의야경이
被雨所潮濕的首爾夜景
번져가는수많은불빛이
浸染開來的這許多的燈火
이렇게아름다웠는지
原來就是這般美麗的麼
괜시리더원망스럽지
無端的又徒增埋怨了吧
Tangled up in blue
blue
blue
blue
blue
문득떠올린그순간이
突然湧上心頭的那些瞬間
한때는 나의전부였지
曾被視作是'我的全部'過吧
잊혀져가는모든것이
那被忘得一干二淨的所有過往
그리워지는요즘이지
又變得這樣想念是最近才開始的事兒吧