Wild Young Hearts

La la la la la la lalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
And while the city sleeps
當這個城市陷入沉睡
I won't weep because I didn't keep
我不會因為和男友分手
My boyfriend and the summer's end is here again
和夏日的終結而悲傷哭泣
And the leaves are golden
又是一年秋葉黃

在那棵巨大的白樺樹下
Under the grand silver birch tree
當我們回憶那些遇見的人們
While we're thinking about the people we meet
那些共舞的人們，雜誌封面上的女郎
Dancing feet wasters on the cover of a magazine
那些你親吻過的人，共度春宵的人
People you've kissed people you lust
還有那個
And the one's that you might not
你甚至根本不記得的人
Ever remember what's the use
我不是那個夏天的我
I'm not what I was last summer
我也不是那個春天的我
Not who I was in the spring
告訴我，告訴我，告訴我什麼時候我們才會懂得
Tell me tell me tell me when will we learn
我們愛它，拋棄它，看著它熾熱燃燒
We love it and we leave it and we watch it burn
這兩顆如此瘋狂年輕的心
Damn these wild young hearts
這兩顆如此瘋狂年輕的心
Damn these wild young hearts
現在城市已經甦醒，但我心如刀絞
Now that the city's awake my heart aches
噢！我犯了一個多麼愚蠢的錯誤
Oh what a silly mistake it seems I've made
你把鑰匙落在了我的床底
You left your keys under my bed
卻給我的內心留下了重擊
Left a thumping in my head
我想說抱歉，夫復何求
I would say sorry what's the use
因為我不是去年九月的那個我
Cause I'm not what I was last September
我也不會再穿五月時的那件睡袍
And I don't wear the same robes in May
我們明知不該這樣卻義無反顧
We know we shouldn't do it but we do it anyway
我們明知會後悔但是一切也沒有很糟
We know we might regret it but it seemed okay
這兩顆如此瘋狂年輕的心
Damn these wild young hearts
這兩顆如此瘋狂年輕的心
Damn these wild young hearts
這兩顆如此瘋狂年輕的心
Damnthese wild young hearts
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la lalalalala
如果即刻便是永恆，但這又證明了什麼
La la la la la la la la
因為下個夏天將是另一個夏天
If now is forever then what's to prove
我猜我會在春天遇見你

誰能告訴我，告訴我
Cause it won't be the same next summer
告訴我什麼時候我才會懂得
And I guess I'll see you in the spring
我愛它，拋棄它，看著它熾熱燃燒
Somebody tell me tell me
這顆如此瘋狂年輕的心
Tell me when will I learn
我告訴你這顆如此瘋狂年輕的心
I love it and I leave it and I watch it burn
這顆如此瘋狂年輕的心
Damn this wild young heart
告訴我，告訴我什麼時候我才會懂得
I told you damn this wild young heart
這顆如此瘋狂年輕的心
Damn this wild young
Tell me tell me tell me when will I learn
Damn this wild young heart