Say Something

First time back on the westside, something's different
第一次回到西區，我察覺到了一些不同之處
The vibe's on for these purple lights make me feel things I
氣氛很燃，因為紫色的燈光讓我身臨其境
Usually don't, make me do things I usually won't
它迫使我做出非同尋常的事情
I'm on one, and it's two AM, babe, just in time
我孑然一身，現在是凌晨兩點，正好及時
I don't wanna lose control
我不想讓自己失控
Couple drinks in, can't hit that roll
咕嚕喝下幾杯，好像有點不勝杯酌
Then she don't drive stakes, so we goin' real slow
她並不吃木樁穿心這一套，所以我們就開始慢慢來
I don't really know where this will go
說實話，我不知道這段感情將會怎麼發展
So, won't you say something, say something, say something?
所以，你不打算說點什麼嗎？
Don't just keep on sayin' nothing, say something now
不要就永遠保持沉默，現在說點什麼吧
So, won't you say something, say something?
所以，你不打算說點什麼嗎？
I'm not the only one wanting something
我不是唯一一個渴望得到回复的人
Say something, say something now
麻煩你現在說點什麼吧
Say something
麻煩你現在說點什麼吧
Say somethin' before I fall in love
在我墜入愛河之前，說點什麼吧
This is where I live, guess we pullin' over
這裡就是我的居所，估計我們得開始靠邊了
Turn right at the sign, parkin' in my spot
在前方的標誌處右轉，在我的地盤停車
Head up to the roof , look up at the stars
直接上樓去屋頂，一起抬頭仰望星星
Now we way above it, god went too high and I love it
現在我們在地面之上，我也愛上這興致勃勃的情緒
I cannot do this in public
我不能在大庭廣眾之下乾這件事情
Please do not hit me with judgements, judges
請不要帶著有色眼鏡看我
I don't wanna lose control
我不想讓自己失控
Early in the morning, wanna hit that roll
大清早起來，想要一起玩
You want me to stop you while you goin' real slow
你想讓我在你磨蹭的時候指明出來
I don't really know where this will go
說實話，我不知道這段感情將會怎麼發展
So, why am I say something, say something, say something?
所以，為什麼總是我侈侈不休？
Don't just keep on sayin' nothing, say something now
不要就永遠保持沉默，現在說點什麼吧
So, won't you say something, say something?
所以，你不打算說點什麼嗎？
I'm not the only one wanting something
我不是唯一一個渴望得到回复的人
Say something, say something now
麻煩你現在說點什麼吧
Say something
麻煩你現在說點什麼吧
I cannot read minds; will I see you at another time?
我不會讀心術，下一次還能再遇見你嗎？
Will I see you at another time? What have we started?
下一次還能再遇見你嗎？我們到底開啟了一段怎樣的旅程？
So, won't you say something, say something, say something?
所以，你不打算說點什麼嗎？
Don't just keep on sayin' nothing, say something now
不要就永遠保持沉默，現在說點什麼吧
So, won't you say something, say something?
所以，你不打算說點什麼嗎？
I'm not the only one wanting something
我不是唯一一個渴望得到回复的人
Say something, say something now
麻煩你現在說點什麼吧
Say something
麻煩你現在說點什麼吧