殘像

あなたと私運命みたいに
你我的相遇
偶然が続いて出會えたよね
好像命中註定一樣的偶然
一緒にいなきゃ落ち著かないくらい
和你在一起才會感覺平靜
あなたなしじゃもう息もできないの
失去你我無法呼吸
出會えたっていうのに手を離してお互い遠くを探した
即使相見卻只能遠遠看著再也無法觸碰你的手
たとえ誰と出會ってもあなたと比べてしまってた
不管遇到了誰我都將她與你作比較
私たちは今ここに一緒にはいないけど
就是我們分開了
殘してくれたものたちが溢れてる
卻還是被回憶充斥
くれた言葉初めてもらった青いピアス
你說過的話我第一次收到的藍色耳環
一緒に見つけたBig Sofa 大きめの鞄
你起找到的Big Sofa的包包
いつか行ってみたいと話した場所への
你說過的想去的地方的票
使われなかったチケット
還沒有用
小さなこと大きなことをあなたと分け合うのに
早已習慣和你分享生活的我
慣れ過ぎてしまった私はここを動けない
現在不知如何是好
動けない、動けない、動けない
無法動彈
私だけでは決められない
想週末去哪兒
そんなことばかり増えてしまった
新浴巾的顏色
週末にどこへ行くってこととか
這些無法自己決定的事情
新しく買うバスタオルの色
還在不斷增多
いきなりいなくなるとは思ってもみなかったから
我從未想過一切會這樣突然消失
不意に置いていかれてどこにも行けない
來得那麼突然我還未找到去處
もう少し時間をかけながら痕跡を消してくれたら
時間總會抹去一切
私はもしかしたらまた歩き出せたのに
我也許還能走出我們的回憶
待ち合わせの時いつも見せてくれた顔
想見時的容顏
離れていても屆けてくれる聲
離別時的聲音
何をしてても楽しくて笑ってた記憶
無論做什麼都成了美好又快樂的回憶
そんなものばかりあるから
即使只有這些
小さなこと大きなことをあなたと分け合うのに
早已習慣和你分享生活的我
慣れ過ぎてしまった私はここを
現在不知如何是好
動けない今も動けない
無法動彈
私は変わらないずっと忘れない
我不會改變也不會忘卻
小さなこと大きなことをあなたと分け合うのに
早已習慣和你分享生活的我
慣れ過ぎてしまった私はここを動けない
現在不知如何是好
何度でもあなたに出會えたら
無論和你相遇幾次
私は繰り返すんだろうまた戀に落ちて
我都一定會墜入愛河啊
笑ったり悲しくて涙したり
笑著笑著就哭了
嬉しくて舞い上がったりしてまた動けない
開心的忘乎所以卻又突然不知如何是好
動けない、動けない
無法動彈