Christmas Makes Me Cry

Its all red and gold and Nat King Cole and tinsel on the tree
樹上到處是斑斕的彩帶，納·京·高爾的爵士樂
Its all twinkle lights and snowy nights and kids still believe
到處是絢爛的燈光，雪夜裡孩子們仍在期待
And I know that they say
我知道他們說
'Have a happy holiday'
節日快樂
And every year, I sincerely try
每年我真的盡力了
Oh, but Christmas
但聖誕啊
It always makes me cry
總讓我哭泣
Its the ones we miss
思念逝去的人們
No one to kiss under the mistletoe
無法在槲寄生下親吻他們
Another year gone by
又一年過去了
Just one more that I,I couldnt make it home
一想起這些，我不敢回家
And I know that they say
我知道他們說
'Have a happy holiday'
節日快樂
And every year, I swear I sincerely try
每年我真的盡力了
Oh, but Christmas
但聖誕啊
It always makes me cry
總讓我哭泣
Always
一直，一直
Seems like everybody else is having fun
似乎其他人都在享受快樂時光
I wonder if Im the only one
我想知道是不是只有我一人
Whos broken heart still has broken parts
有顆仍然破碎的心
Just wrapped in pretty paper
不過是被彩紙包裹
And its always sad seeing mom and dad
父母默默禱告的場景
Getting a little grayer
也總讓我悲傷
And they always say
我知道他們說
'Have a happy holiday'
節日快樂
And every year , I sincerely try
每年我真的盡力了
Oh, but Christmas
但聖誕啊
It always makes me cry
總是讓我哭泣