Father And Son
YusufCat Stevens
Father And Son 歌詞
It'snottimetomakeachange
現在還不是做出改變的時候
Justrelax-takeiteasy
請放鬆點吧,別緊張
You'restillyoung-that'syourfault
你還是太年輕了,那是你的命門
There'ssomuchyouhavetoknow
你需要學習的東西還很多
Findagirl,settledown
找個女孩安定下來,不再浪跡天涯
Ifyouwant,youcanmarry
如果你想,那麼你可以步入婚姻的殿堂
Lookatme-Iamold
看著我,我已逐漸老去
ButI'mhappy
但我卻很活得很開心
Iwasoncelikeyouarenow
我也曾像你這樣年輕過
AndIknowthatit'snoteasy
而且我知道那並不容易
Tobecomewhenyou'vefound
當你發覺外頭有些奇妙的事情時
Somethinggoingon
務必保持冷靜
Buttakeyourtime-thinkalot
凡事三思而後行
Thinkofeverthingyou'vegot
思考你所擁有的一切
Foryouwillstillbeheretomorrow
因為明天你的人依然會在這兒
Butyourdreamsmaynot...
而你的夢想卻並非如此……
HowcanItrytoexplain?
我該怎麼和你解釋呢?
WhenIdo-itturnsawayagain
事實總是和意願背道而馳
Andit'salwaysbeenthesame
歷史不斷犯著相似的錯誤
Sameoldstory
同樣的故事正在發生
FromthemomentIcouldtalk
那我能夠說話的那一刻起
Iwasorderedtolisten
我就被要求必須傾聽
Nowthere'saway,andIknow
現在,路在眼前,我知道
ThatIhavetogoaway
我必須要走了
Iknow,Ihavetogo...
是的,我必須走……
現在還不是做出改變的時候
It'snottimetomakeachange
請坐下
Justsitdown
慢慢去找出解決的辦法
andtakeitslowly
你還是太年輕了,那是你的缺點
You'restillyoung-that'syourfault
你還需要經歷更多風雨的洗禮
There'ssomuchyouhavetogothrough
找個女孩安定下來,不再居無定所
Findagirl,settledown
如果你想,那麼你可以享受婚姻的幸福
Ifyouwant,youcanmarry
看著我,我已垂垂老矣
Lookatme-Iamold
但我依然開心
ButI'mhappy
每次當我淚流的時候
Allthetimes,thatI' vecried
我都將這一切深藏心底
KeepingallthethingsIknewinside
這是很不容易的
Andit'shard
但更難的是要對它視而不見
Butit'shardertoignoreit
我承認,有時候別人的生活是對的
Iftheywereright-I'dagree
但那是別人,是他們追求的生活
Butit'sthem-theyknow
不是我,現在我知道該怎麼做了
Notme.Nowthere'saway,andIknow
我會離開你的生活,自己去闖蕩
ThatIhavetogoaway
是的,我該走了… …
Iknow,Ihavetogo.