東京

汗かいてベソかいて恥の多い人生も
揮汗如雨熱淚盈眶充滿恥辱的人生
泣いたっけ笑ったっけ思い出にしていく
曾哭過也笑過如今也都漸漸變成回憶
ぎゅってして助けて叫ぶあてがあればいいのにな
抱緊我幫幫我如果有可以吶喊的地方就好了啊
願って祈って穏やかであるように
希望著祈禱著一切都能平穩順利地進行

不論悲或喜我會將這全部都愛著的
悲しいも嬉しいも全て愛していくから
在這顆星球上的生活仍要繼續
この惑星で生活を続けんだ
這世間上沒有什麼輕而易舉的事情
簡単にできることなんて一つもないのさ
重複著困難的挑戰即便如此
難しいこと繰り返しそれでも
也要忍受著一切默默活下去
生き抜いてこうそっと
雖然生活在大城市擁擠得很連一顆星星都看不到

但與他人的重逢和離別讓我明白了
都會って狹くって星一つも見えないけど
只有努力堅持才能不被生活所絆倒
出逢って別れて僕を気づかせた
即使土里土氣被他人嘲笑也要在這座城市生活
頑張って踏ん張って這いつくばって転ばないように
拿出溫柔或是愛都好我不想一個人被孤立
ダサいって笑われてもこの街で息する
要和矯情彆扭的自己說再見了我知道的

比起一無所有的人生還是擁有些什麼比較好
優しさも愛しさも煙たがらないでいたい
沒什麼值得羞恥的事情
天邪鬼はおさらばわかってんだ
沒關係的肯定沒關係
何もない人生より何かあるほうがいいから
不論悲或喜我會將這全部都愛著的
恥ずかしがることなんて何もない
在這顆星球上的生活仍要繼續
大丈夫さきっと
這世間上沒有什麼輕而易舉的事情

重複著困難的挑戰即便如此
悲しいも嬉しいも全て愛していくから
也要默默地活下去
この惑星で生活を続けんだ
簡単にできることなんて一つもないのさ
難しいこと繰り返しそれでも
生き抜いていこうそっと