I Can Dream About You

No more timing each tear that falls from my eyes
今夜你又步入我的心房----查克·貝里
I'm not hiding the remedy to cure this old heart of mine
別再細數過去我眼中的淚光
I can dream about you
治愈我心靈的解藥毫無隱藏
If I can't hold you tonight
就是與你夢中相遇
I can dream about you
若我無法與你相擁入睡
You know how to hold me just right
我仍期待夢中在看到你的臉頰
I can dream about you
你知道我依戀你懷抱的溫度
If I can't hold you tonight
我期待夢中你的懷抱
I can dream about you
如果今夜我們無法相擁
You know how to hold me just right
仍期待夢中你的回眸
Moving sidewalks I don't see under my feet
你明白如何讓我沉淪與你的懷抱
Rising up from down here below where the streets see
漫步雨巷淚眼朦朧前路不清
Me lonely for you
思念心頭卻下眉頭又上，獨立街邊

我孤身一人心中只有你
I can dream about you
何時你入我夢中
If I can't hold you tonight
若今夜無法與你相擁
I can dream about you
我想夢中再與你夕陽下共舞
You know how to hold me just right
你知如何挽住我的腰肢
I can dream about you
讓我在夢中再次撫摸你的臉頰吧
I'm gonna press my lips against you and hold you tight to me
我將吻住你的嘴唇抱緊你在我懷中
I can dream about you
快入我夢中
You know you got me spellbound what else can it be
你知道你讓我神魂顛倒，除了愛這還會是什麼
Moving sidewalks I don't see under my feet
走過街邊只望看到你的身影
Climbing up from the pain in my heart 'cause it's you that I need
是你讓我相思入骨，此苦烈酒難消

讓我們夢中相遇
I can dream
讓我再看你的笑顏
I can dream
我無法明白

為何對你的愛如江海奔騰不息
I don't understand it
因為我看到你眼眸中是我們前世結下的情緣
I can't keep my mind off loving you
如今我只能聊以自慰
Ooh now baby I'm caught up in the magic I see in you
在夢中見你
There's one thing to do
若無法今夜與你相擁
I can dream about you
那讓我們夢中一起漫步銀河星海
If I can't hold you tonight
在鵲橋相擁吻
I can dream about you
讓我們緣溪而行
You know how to hold me just right
共住世外桃源
I can dream about you
讓我們青梅竹馬
If I can't hold you tonight
回憶初次相遇
I can dream about you
讓我們男耕女織
Ooh I can dream I can dream
體味恬淡生活
I can dream
快入我夢鄉
I can dream about you
如果今夜我無法擁你入懷
I can dream about you
If I can't hold you tonight