crazy
Madonna
crazy 歌詞
I spent all night waitin' up
我整晚苦苦等待
It's gon' be the last night I wait up for you
這將是我最後等待你的夜晚
Spent a long time wakin' up
已耗費了太多時間清醒
Used to think that I was not enough for you
曾認為我配不上你
And now I see that I'm just way too much
現在我明白已經過火了
If you got your hands full, I'm misunderstood
如果你很忙我將會被誤解
Now I see that I'm who I can trust
現在我明白我是能被信任的人
And you got a lot of wrong, you tryna make good
你犯下太多過錯你嘗試重新做好
But if you think I 've been foolish and you only fool me once
但如果你認為我是愚蠢的你也不過只愚弄過我一次
I guess it's shame on you
我猜這對你很遺憾吧
Say now, if you think I've been foolish
如果你認為我很愚蠢
And you keep on tryna do it, baby
那你就繼續這樣做吧
I'mma switch the plans on you
我將改變計劃
'Cause you're driving me crazy
只因你要將我逼瘋了
You must think I'm crazy
你一定覺得我瘋了
Você me põe tão louca
你要把我逼瘋了
Você pensa que eu sou louca
你認為我瘋了
And I won't let you drive me crazy
我不會讓你把我逼瘋的
And I won't let you drive me crazy
我不會讓你把我逼瘋的
Você não vai me por tão louca
你不會把我逼瘋的
Você não vai me por tão louca
你不會把我逼瘋的
I bent my knees for you like a prayer
我對你彎膝下跪然如禱告者
My God, look at me now
神啊看著我吧
Peel off my weakness layer after layer
一層一層剝去我的弱點
Nothing left for me to keep 'round
沒有什麼事能讓我繼續
I'm a force and I won't tame, babe
我是一股力流我將不會被馴服
Can't go through this and stay the same, babe
我不能再這樣下去了寶貝
I've seen a lot of stranger things, babe
我已看慣太多奇怪的事情
And I'll never look at you the same
我不會已原來的眼光看待你了
But if you think I've been foolish and you only fool me once
但如果你仍認為我是愚蠢的但你也只愚弄過我一次
I guess it's shame on you
我猜這是你的遺憾吧
Say now, if you think I' ve been foolish
如果你認為我很愚蠢
And you keep on tryna do it, baby
那你就繼續這樣做吧
I'mma switch the plans on you
我將改變計劃
'Cause you're driving me crazy
因為你正將我逼瘋
You must think I'm crazy
你一定認為我瘋了吧
Você me põe tão louca
你要把我逼瘋了
Você pensa que eu sou louca
你認為我瘋了
And I won't let you drive me crazy
我不會讓你將我逼瘋的
And I won't let you drive me crazy
我不會讓你將我逼瘋的
Você não vai me por tão louca
你不會把我逼瘋的
Você não vai me por tão louca
你不會把我逼瘋的
Eu te amo
我愛你
Mas não deixo você me destruir
但我不會讓你摧毀我
I put you on a pedestal with statues, they can fall
把你放在雕像的基座上它們也會掉落
Felt so safe, I let you drive me straight into the war
感覺如此安心我將你牽連到這場戰爭之中
Paid the hell you dealt me, thought you felt me
付出了你幫助我的代價以為你能與我感同身受
Was never good at games, now I'll just forget your name
從不擅長玩遊戲現在我忘卻了你的名字
But if you think I've been foolish and you only fool me once
但如果你仍認為我是愚蠢的但你也只愚弄過我一次
I guess it's shame on you
我想這對你是遺憾的吧
Say now, if you think I' ve been foolish
如果你認為我很愚蠢
And you keep on tryna do it, baby
那你就繼續這樣做吧
I'mma switch the plans on you
我將改變計劃
'Cause you're driving me crazy
因為你正將我逼瘋
You must think I'm crazy
你一定認為我瘋了吧
Você me põe tão louca
你要把我逼瘋了
Você pensa que eu sou louca
你認為我瘋了
And I won't let you drive me crazy
我不會讓你將我逼瘋的
And I won't let you drive me crazy (Crazy)
我不會讓你將我逼瘋的
Você não vai me por tão louca
你不會把我逼瘋的
Você não vai me por tão louca (Louca)
你不會把我逼瘋的
'Cause you're driving me crazy
因為你正將我逼瘋
You must think I'm crazy
你一定認為我瘋了吧
Você me põe tão louca
你要把我逼瘋了
Você pensa que eu sou louca
你認為我瘋了
And I won't let you drive me crazy
我不會讓你將我逼瘋的
And I won't let you drive me crazy
我不會讓你將我逼瘋的
Você não vai me por tão louca
你不會把我逼瘋的
Você não vai me por tão louca
你不會得逞的