On My Own

If I believe Im halfway there before I even try
如果我相信嘗試前已經路途過半
Youve seen me falling down, now watch me as I rise
你已會看到我失敗，而現在看著我重振旗鼓
Even the darkest nights will end
即使最黑暗的夜晚也會結束
But like the sun, Ill rise again
但我會像太陽那樣，再次升起
These ups and downs that lie ahead
人生前方跌宕起伏
Cant touch me now as I ascend
在我努力時，就不能超越我嗎？
Ever since this climb began
自從這場角逐開始
Theres no one there to guide my hand
路的前方，沒人會給我伸出援手
Out from the crowd, I try to stand
在茫茫人海中，我決心站起來
And I can make it
我可以做到

我自己能行
On my own, I can make it
我自己能直面它
On my own, I will face it
並且，我不會放棄
And I am never letting go
我可以的
I can make it on my own, own
我自己能行
I can make it on my own, own
孤身一人也可以做到
I can make it on my own
你的靈魂悄悄從我的眼前消失

而這些束縛已經被打破，現在我將崛起
Silently the ghost of you is fading from my eyes
他們想把我打倒，因為他們不如我
And these, these ties that bind are broken, now I rise
他們假裝很了解我
They try to bring me down cause theyre below me
我是誰？我要去向何方？
Acting like they even know me
他們只是瘋了，他們無法操控我
Who I am and where Im going
我的一生，做事不快
Theyre just mad they cant control me
但現在我知道，他們無法超越我
My whole life I took things slowly
這是我唯一的機會
But now I know that they cant hold me
因為我做得到
From my chance my one and only
我自己可以的
Cause I can make it
我自己能直面它

並且，我不會放棄
On my own, I can make it
孤身一人也可以做到
On my own, I will face it
我失敗了許多次
And I am never letting go
學習如何生活
I can make it on my own
但最黑暗的道路可以指引光明

如果我相信嘗試前已經路途過半
I had to fall a thousand times
你已會看到我失敗，而現在看著我重振旗鼓
To learn to live, to be alive
我可以做到
But the darkest paths can lead to light
我自己能直面它

並且，我不會放棄
If I believe Im halfway there before I even try
我可以的
Youve seen me falling down now watch me rise
我自己能行

孤身一人也可以做到
On my own, I can make it
On my own, I will face it
And I am never letting go
I can make it on my own, own
I can make it on my own, own
I can make it on my own