Nuvole Bianche
Ludovico Einaudi
Nuvole Bianche 歌詞
讓她繼續安睡吧
她現在還無法理解
Sine lassala turmire
你不跟她說話
iddhra moi nu ppo capire
是因為她不再感受你的心
none tie nu nni parlare
風,你不告訴她
ca nu ssente cchiui stu core
她現在還無法理解
ientu puru tie nu ddire
(她)睡覺, 睡覺, 不想
iddhra moi nu ppo capire
她不再喜歡這顆心了
torme torme e nu bbole
四方風來,而我獨自一人
nu nni piace cchiui stu core
我沒有被幸運地註意
quattru ienti e ieu su sula
讓她一直睡下去吧
note mie senza furtuna
先讓她逝去吧
lassala turmire ancora
這個沒有愛的靈魂
lassala cu mmore mprima
不,你幫不了她
stanima senza lamore
讓時間繼續,不要說話
none tie nu nni lu tare
時間在繼續,什麼都不要說
passa tiempu e nu parlare
所以你知道
passa tiempu e nu nni tire
她想要的是什麼
我們發生了什麼
Tantu tie sai
我仍在這裡的感受
quiddru ca ulìa
只是如果你想
cu succede a nui
不,如果可以
cu te sentu ncora qquai
回到我這裡吧
sulu se uei
如果你想讓我的心在這裡
nina se nci stai
閉上眼睛然後
cu ttuerni cu mie
我看你找到它了
我和你共同唱歌,共同思考
E tie se uei lu core miu stae qquai
嘆息和淚水
basta cu cchiuti lecchi e poi
你是我的愛
iti lu ttruei
我已不再有愛
cantu e pensu te paru a tie
風,(你)讓我失去理智,
suspiri e lacrime
她遲早會回來的
ieu lamore nu ttegnu cchiui
讓我獨自承受吧
eri tie lu miu bene
讓我先忘記一下
讓靈魂去它想要的地方
Ientu lassame mpaccire
讓它做想做的
iddhra prima o poi a turnare
時間飛逝 ,我們看不到彼此
lassame suffrire sula
時間飛逝,我們不再說話
lassame cu scerru mprima
現在你不停止
lanima te mie nde ole
我只好一個人,一個人
none tie lassala fare
讓太陽照進來
passa tiempu e nu me ole
我必須呆在太陽下
passa tiempu e nu nnitire
現在你不停止的話
lassa cu ddenta nu sule
她就不能愛我了
sula sula aggiu restare
時間飛逝,我們不再說話
lassa cu ddenta nu sule
時間飛逝,我們不再說話
iou allu sule a rimanire
所以你知道
ola tie nu te fermare
她想要的是什麼
iddhra nu mme pote amare
我們發生了什麼
passa tiempu e nu parlare
我仍在這裡的感受
passa tiempu e nu nni tire
只是如果你想
不,如果可以
Tantu tie sai
回到我這裡吧
quiddhru ca ulìa
如果你想回來,你知道
u succede a nnui
閉上眼睛然後
cu tte sentu ncora qquai
你就會找到我
sulu se uei
我和你共同唱歌,共同思考
nina se nci stai
嘆息和淚水,
cu ttuerni cu mie
你是我的愛
e tie se uei cu tuerni rretu sai
我已不再有愛
basta cu cchiuti lecchi e poi
我和你共同唱歌,共同思考
iti me ttruei
嘆息和淚水,
你是我的愛
Cantu e pensu te paru a ttie
我已不再有愛
suspiri e lacrime
ieu lamore nu ttegnu cchiui
eri tie lu miu bene
Cantu e pensu te paru a ttie
suspiri e lacrime
ieu lamore nu ttegnu cchiui
eri tie lu miu bene