I Don't Care (Chronixx & Koffee Remix)
Ed Sheeran
I Don't Care (Chronixx & Koffee Remix) 歌詞
Ehh
誒誒
Uhuh huh
嗯呵
Tell the selector say fi turn up the sound
讓調音器把音量升高吧
I say the reggae music haffi play , yeah
我要這熱鬧的雷鬼樂奏起來
Dipped in her bag and the she pulled out the pounds
她伸手進背包掏出鈔票
My baby ever got the high grade
我的寶貝她釣到了個大傢伙
Spliff in her mouth, age up the chalice and say, 'Shall we blase?'
她舉起酒杯脫口而出:何不一起慶祝?
Oh yeah!
啊當然
Out of many, she alone get the crown
世人唯她獨得我的加冕
Chronixx run Spanish Town
Chronixx正奏著Spanish Town
Don't think I fit in at this party
別以為我喜歡待在這派對
Everyone got so much things to say
每個人都是天生的話癆
Right now me just a gwan hold a vibes and watch nobody
如今我像是在一個沒有焦點的尷尬論壇
'Cause I'm only here to spend the night with you, anyway
儘管如此,只為與你共度,我願意留下
I don't care when I'm with my baby, yeah
只因你,我不會願意放肆
All the bad vibes disappear
只因你,所有悲傷都消失
She kick off the high heels
她踢開了自己的高跟鞋
No, she nah pree nobody
不,她不是在取悅任何人
Happy times and I got no sad nights
當我與意中人在一起時,度過的只有
When I'm with my baby, yeah
歡樂時光,不曾有過悲傷的夜晚
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
哦哦哦哦哦
I don't care as long as you just hold me near
只要你擁抱我,我便不敢離開
You can take me anywhere baby
只要是你,帶我去哪裡都好
She touch me softly, then me start squeeze her body
她的柔指撫過我,我緊抱她的身體
Everything irie, only nice times
當我與意中人在一起時,
When I'm with my baby, yeah
一切都流過,只剩歡愉時光
Ooh, ooh, ooh , ooh, ooh, ooh
哦哦哦哦哦
Bad night. 'Cause a never me and you start it
沒有你,我會度過一個難過的夜晚
Well, me ago pull up pon you shortly
但在這短暫的夜晚,我卻遇見了你
Evidently, me miss you badly
顯然我已經對你思念成癮
'Cause presently me see you hardly
因為如今我幾乎看不見你的身影
Stand up by mi body and guard me
請你站在我身旁並一直守護我吧
Oh, yeah
拜託了
Always
永遠,永遠
Me glad say you choose me
你選擇了我是我的榮幸
You know say you fit me like shoes
你知道我們是命中註定
And you make mi life come in like movie
你讓我感覺活在了電影裡
Me no waan see your face screwed up
我不願看見你難過的樣子
Fi true
這是我衷心的願望
So make we forget this party
所以讓我們忘了這無聊的派對
I'd rather be boo'd up with you
多希望與你
Glued up to you
永遠黏在一起
I got overdue love for you
我的愛,你尚未認領兌現
Plus new stuff to do
還有許多事我們可以做
I love you like Keyshia Ka'oir love Guwop
我愛你正如Keyshia Ka'oir愛Guwop
So, woo!
所以來吧!
You know, boy
我想的一切你都懂的
'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
只因你,我不會願意放肆
All the bad things disappear
只因你,所有悲傷都消失
She kick off the high heels
她踢開了自己的高跟鞋
No, she nah pree nobody
不,她沒有在取悅任何人
Happy times and I got no sad nights
當我與意中人在一起時,度過的只有
When I'm with my baby, yeah
歡樂時光,不曾有過悲傷的夜晚
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
哦哦哦哦哦
'Cause I don't care as long as you just hold me near
只要你擁抱我,我便不敢離開
You can take me anywhere
只要是你,帶我去哪裡都好
And you're making me feel like I'm loved by somebody
你讓我感受到了被愛
I can deal with the bad nights
當我與你在一起時
When I'm with my baby, yeah
我會挺過那些傷心孤獨的夜晚
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
哦哦哦哦哦
Watch it!
看好了!
Even though the party no my vibes
儘管我與這派對格格不入
Still ago turn it up, me deh here with my bride
但我仍願與我的新娘隨著音樂起舞
Still ago burn it up inna passion and style
讓我們燃起來燥起來嗨起來
Highest set of grades a bubble up inna the pipe, well!
用吸管吹起最漂亮的泡泡,來吧
Turn it up again, burn it up again
音樂與激情都再次燃起來
From you hear da tune yah drop, a just money pull up again
你聽見了這旋律,你不會再猶豫
'Mount of woman in the place, and me say, look how much of them
看吧,多少美女聚在這裡
Still a you me love, baby
而我只願擁有你,寶貝
Me swear!
我的甜心寶貝
'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
只因你,我不會願意放肆
All the bad things disappear
只因你,所有悲傷都消失
And you' re making me feel like maybe I am somebody
你讓我感受到了被愛
I can deal with the bad nights
當我與你在一起時
When I'm with my baby, yeah
我會挺過那些傷心孤獨的夜晚
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (When I'm with my baby, yeah)
哦哦哦哦哦(只因與你共度)
'Cause I don't care as long as you just hold me near
只要你擁抱我,我便不敢離開
You can take me anywhere
只要是你,帶我去哪裡都好
And you're making me feel like I'm loved by somebody
你讓我感受到了被深深地愛
I can deal with the bad nights
我會與那些傷心孤獨的夜晚說再見
When I'm with my baby, yeah
只因有你陪伴
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
哦哦哦哦哦