American Boy

Just another one champion sound
這首肯定是一冠單
Me and Estelle about to get down
我和Estelle的傑作
Who the hottest in the world right now
問我世界上現在誰最火
Just touched down in London town
當然是剛在倫敦落地的我啦
Bet they give me a pound
他們肯定會瘋狂給我塞英鎊
Tell them put the money in my hand right now
跟他們說把錢都花在我身上吧
Tell the promoter we need more seats
跟主辦方說這場演出還得加好多座位
We just sold out all the floor seats
畢竟站票也賣完了
Take me on a trip I'd like to go some day
改天帶我出去玩吧
Take me to New York I'd love to see LA
去紐約好嗎我還特想看看洛杉磯
I really want to come kick it with you
真的很想和你一起玩

你就是我一個人的美國男孩
You'll be my American Boy
他說嘿姑娘

認識你真的太開心啦
He said Hey Sister
遇到這個身高5英尺7英寸的男生正好是我的菜
It's really really nice to meet ya
超喜歡他說話的時候自信都快要溢出來的樣子
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type
不喜歡他鬆鬆垮垮的褲子但我可能會喜歡褲子裡面的東西
I like the way he's speaking his confidence is peaking
我還沒去過邁阿密呢

聽說加利福尼亞從不下雨而紐約總是孤寂
Don't like his baggy jeans but Ima like what's underneath it
讓我先帶你去倫敦西區轉一圈
And no I aint been to MIA
再帶你看看倫敦塔橋
I heard that Cali never rains and New York heart awaits
我可太喜歡這個美國男孩了

改天帶我出去玩吧
First let's see the west end
去紐約好嗎我還特想看看洛杉磯
I'll show you to my bridrens
真的很想和你一起玩
I 'm like this American Boy American Boy
你就是我一個人的美國男孩

這週能走嗎
Take me on a trip I'd like to go some day
帶我去百老匯吧
Take me to New York I'd love to see LA
去買買買然後一起喝咖啡

去坐地鐵
I really want to come kick it with you
帶我去你的街區轉轉
You'll be my American Boy American Boy
我從來都沒去過布魯克林所以我想去看看有啥好玩的

這麼正式的約會你一定要穿上你最好的衣服
Can we get away this weekend
喜歡你穿的那雙貝殼頭球鞋太好看了
Take me to Broadway
走路那麼範兒
Let's go shopping baby then we'll go to a Café
油嘴滑舌的腔調
Let's go on the subway
我可太喜歡這個美國男孩了
Take me to your hood
改天帶我出去玩吧
I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good
去紐約好嗎我還特想看看洛杉磯

真的很想和你一起玩
Dress in all your fancy clothes
你就是我一個人的美國男孩
Sneaker's looking Fresh to Def I'm lovin those Shell Toes
我啥都聽不到
Walkin that walk
誰在英國這麼牛逼啊

大家都會說當然是你啦坎爺
Talk that slick talk
我知道他們都是虛情假意他們其實不怎麼喜歡我
I'm likin this American Boy American Boy
Estelle跟我說
Take me on a trip I'd like to go some day
冷靜一點別像傻子一樣
Take me to New York I'd love to see LA
我總是像傻子一樣
I really want to come kick it with you
這大家都知道
You' ll be my American Boy
我知道你覺得我挺瘋的

我知道你們這群英國人天天喝的都是Ribena
（I can't hear anything ）
我說唱歌手帶金鍊
Who killin em in the UK
你眨眼的時間我已經和好多妞勾搭上了
Everybody gonna to say you K
我這個美國佬在你們心中是啥形像啊
Reluctantly because most of this press don't **** wit me
是不是覺得我特虛榮因為我所有衣服都是高定

我衣品這麼好就跟你們倫敦人一樣
Estelle once said to me
你覺得他們定做的西裝好看？
Cool down down don't act a fool now now
你就覺得他帥了？

還是看看我的P Coat 你就知道誰是窮的那個了
I always act a fool oww oww
我知道你們可能不在意這些
Aint nothing new now now
聽了你們寫的歌詞我明白你們要表達什麼
He crazy I know what ya thinkin
但我要表達的就是錢和錢和錢
Ribena I know what you're drinkin
因為上流社會的妞就喜歡聽這些
Rap singer Chain Blinger
我就感覺我特壞特酷炫

還特別牛逼
Holla at the next chick soon as you're blinkin
就知道他們喜歡我這樣
What's you're persona about this American Brama
所以那些垃圾歌都滾遠點吧
Am I shallow cuz all my clothes designer
你會和我在一起嗎
Dressed smart like a London Bloke
要不要和我在一起啊
Before he speak his suit bespoke
能不能和我在一起
And you thought he was cute before
要不要成為我唯一的美國男孩
Look at this P Coat Tell me he's broke
改天帶我出去玩吧

帶我去芝加哥和舊金山灣
And I know you're not into all that
真的很想和你一起玩
I heard your lyrics I feel your spirit
你就是我一個人的美國男孩
But I still talk that CAAASH
Cuz a lot wags want to hear it
And I'm feelin like Mike at his Baddest
The Pips at they Gladys
And I know they love it
So to hell with all that rubbish
Would you be my love my love

Could be mine would you be my love my love could be mine
Could you be my love my love
Would you be my American Boy American Boy
Take me on a trip I'd like to go some day
Take me to Chicago San Fransisco Bay
I really want to come kick it with you
You'll be my American Boy be my American Boy