Pendulum

Like raindrops when the sun shines
晴空裡也有生澀的雨水把陽光浸涼
Like a low life with a good high
在人生的低谷裡我終於迎來巔峰
When the fireplace don 't work right
當壁爐裡的火焰在餘燼裡熄滅
We lost our spark on a cold night
我們的激情也在寒冷的深夜失去光彩
Fell in love at my own expense
我願以一生作價，與你墜入愛河
You say my love can't pay your rent
你說想在你心中住下，我的愛還遠遠不夠
I was belly broke now I'm hungry rich
我的悲傷漫過大海，內心卻空空蕩盪
Can't be lovers if we can't be friends
我們友達以上，戀人未滿
Used to want your love, now you make me sick
你的愛曾讓我夢寐以求，如今卻留我滿身傷痕累累
In the sky
青空之上
Where I put you then 'til you crash-landed
我將你捧在心尖，直到你從雲端躍下
By my side
落在我身旁
Showed me your true side, time to call it quits
撕開你的面具，叫罷這場假戲
Guess it's done
或許真的結束了
No more back and forth like a pendulum
不再像鐘擺一樣來來回回，分分合合
Let it swing
就讓過往隨風而逝
Let it swing
在回憶裡飄蕩
You hear me but don't listen
你從未認真傾聽我的話語
A lips touch ain't kissing
蜻蜓點水，這不算親吻
That's why I've been distant
這就是為何我們日漸疏遠
I asked for paper-thin wishes
我想要的不過是些單薄細碎的願望
You tore them up that instant
你卻毫不留情地撕碎我的念想
That's where this story ended
於是我們的故事就此擱筆
Fell in love at my own expense
我願用此生換一場盛大的愛戀
You say my love can't pay your rent
你卻說我的愛在你眼中不值一錢
I was belly broke now I'm hungry rich
我曾溺於淚水如今卻心如空城
Can't be lovers, can' t be friends
我們既非愛人，友誼也盡
Used to want your love, now you make me sick
我曾渴望得到你的愛，現只剩遍體鱗傷
In the sky
你在我心中
Where I put you then 'til you crash-landed
是雲端的女神，猝不及防落下
By my side
降臨在我身邊
Show me your true side, time to call it quits
撕下那些多餘的謊言，我們已走到盡頭
Guess it's done
大概這就是最後結局
No more back and forth like a pendulum
不會再像鐘擺那樣來來回回，搖擺不定
Let it swing
就讓愛飄蕩在過去
Let it swing
兜兜轉轉遺失在歲月裡